Resultados para: 说 (518) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
说
v. hablar, decir; explicar; criticar; tratar de influir; consultar; realizar
|
 |
 |
|
说
car. persuadir, cabildear
|
|
|
|
说
car. enseñanza, teoría, doctrina
|
|
|
|
听说
v. se dice que; escuchar que; escuchar y hablar
|
|
|
|
说话
v. hablar, decir
|
|
|
|
好说
fr. estar bien, no tener ningún problema
|
|
|
|
说起
fr. mencionar, proponer (un tema); con respecto a, para
|
|
|
|
话说
fr. se dice que ... (en el comienzo de un relato); discutir, recontar
|
|
|
|
说说
v. decir algo
|
|
|
|
说好
v. llegar a un acuerdo, completar negociaciones
|
|
|
|
说书
v. arte folklórico que consiste en la narración de historias junta a música
|
|
|
|
会说
fr. va a hablar; puede hablar
|
|
|
|
明说
v. hablar con franqueza
|
|
|
|
少说
fr. decir al menos
|
|
|
|
请说
fr. (pidiendo que) por favor hable
|
|
|
|
来说
fr. ... Hablando (interpretar un tema desde un cierto punto de vista)
|
|
|
|
没说
v. no dijo
|
|
|
|
再说
fr. dejar algo para más tarde, aplazar, diferir
|
|
|
|
别说
conj. de no hablar, y mucho menos
|
|
|
|
白说
v. hablar en vano
|
|
|
|
游说
v. ir de un sitio para otro para promocionar una idea, hacer giras de propaganda
|
|
|
|
说笑
v. charlar y reír
|
|
|
|
诉说
v. decir, relatar, contar
|
|
|
|
说情
v. sep. interceder por alguien, pedir clemencia para alguien
|
|
|
|
说道
v. declarar, decir
|
|
|
|
说道
v./s. {discutir}; razón (detrás de algo)
|
|
|
|
说完
v. acabar de decir, terminar de hablar
|
|
|
|
说到
v. hablar de, referirse a
|
|
|
|
说错
v. decir (algo) mal
|
|
|
|
说出
fr. hablar, expresar (sentimientos o opiniones)
|
|
|
|
再说
fr. además, por otra parte (introducción de una razón adicional para una acción o decisión)
|
|
|
|
解说
v./s. explicar; explicación
|
|
|
|
说法
s. manera de decir algo; declaración, versión; explicación, conclusión
|
|
|
|
演说
v./s. pronunciar un discurso
|
|
|
|
虽说
conj. sin embargo, a pesar de
|
|
|
|
难说
v. difícil de decir, no es fácil de juzgar
|
|
|
|
说定
v. resolver, acordar
|
|
|
|
且说
conj./adv. por lo tanto; comienzo o continuación de una historia
|
|
|
|
说文
s. Shuowen (Shuowen Jiezi diccionario compilado por Xu Shen durante la dinastía Han)
|
|
|
|
说理
v. razonar, argumentar con lógica
|
|
|
|
说教
v. predicar
|
|
|
|
说明
v./s. explicar, ilustrar; explicación
|
|
|
|
小说
s. novela, ficción
|
|
|
|
按说
adv. en el caso normal, normalmente
|
|
|
|
却说
fr. de acuerdo a la historia (en literatura), pero alguien dice
|
|
|
|
乱说
v. hacer comentarios irresponsables, comentar inapropiadamente
|
|
|
|
评说
v. comentar, evaluar
|
|
|
|
细说
v. explicar en detalle
|
|
|
|
说破
v. revelar, exponer (mito, secreto, etc.)
|
|
|
|
说对
fr. decir correctamente, tener razón
|
|
|
|
说够
fr. hablar lo suficiente
|
|
|
|
据说
v. se dice que, según se informa
|
|
|
|
传说
v./s. se dice, dicen; dicho, leyenda, fábula
|
|
|
|
胡说
v. decir tonterías
|
|
|
|
说服
v. persuadir, convencer
|
|
|
|
劝说
v. persuadir, aconsejar
|
|
|
|
述说
v. relatar, narrar, dar cuenta de
|
|
|
|
瞎说
v. hablar estupideces, afirmar algo sin tener conocimiento
|
|
|
|
直说
fr. hablar con franqueza
|
|
|
|
说辞
s. excusa, pretexto
|
|
|
|
所说
fr. nom. lo que alguien dice
|
|
|
|
说谎
v. sep. mentir
|
|
|
|
学说
s. teoría, doctrina
|
|
|
|
没说的
adj. impecable, muy bueno
|
|
|
|
说不上
fr. ser incapaz de decir o contar, no valer la pena mencionar
|
|
|
|
说好的
fr. haber acordado
|
|
|
|
说大话
v. hablar mucho, jactarse, fanfarronear
|
|
|
|
有人说
prep. se dice que
|
|
|
|
会说话
v. poder hablar, ser locuaz, ser bueno en hablar
|
|
|
|
说话人
s. Hablador, hablante (la persona que está hablando)
|
|
|
|
这样说
fr. describir o decir algo de esta manera
|
|
|
|
说好了
fr. (oral) haber llegado a un acuerdo
|
|
|
|
说的是
fr. referirse a
|
|
|
|
说下去
fr. continuar diciendo o hablando
|
|
|
|
坐下说
fr. sentarse y hablar
|
|
|
|
怎么说
fr. cómo decirlo
|
|
|
|
他说的
fr. (utilizado como un sustantivo) lo que dijo, las cosas que dijo, (modificador atributivo) de lo que dijo; (era) lo dicho por él.
|
|
|
|
妈妈说
fr. Mamá dice
|
|
|
|
不好说
fr. difícil de decir
|
|
|
|
这么说
fr. decir de esta manera; así que ..., en este caso, ...
|
|
|
|
说一说
v. hablar, tener una charla
|
|
|
|
说说看
fr. explicar un poco, hablar un poco
|
|
|
|
说汉语
fr. hablar chino
|
|
|
|
别说话
fr. {no hables}, guarda silencio
|
|
|
|
就是说
fr. es decir, en otras palabras
|
|
|
|
说真的
v. decir la verdad
|
|
|
|
说出来
fr. hablar claro
|
|
|
|
正在说
fr. estar diciendo, hablando o charlando.
|
|
|
|
可以说
fr. (indicando la posibilidad o capacidad) poder decir, decir que, en una forma de hablar
|
|
|
|
再说吧
fr. posponer; discutir o decidir más tarde
|
|
|
|
说白了
fr. hablar con franqueza, sinceramente
|
|
|
|
说出去
fr. hablar (algo) fuera
|
|
|
|
说不清
v. difícil de explicar
|
|
|
|
更别说
v. y mucho menos, sin mencionar
|
|
|
|
你先说
fr. habla tu primero
|
|
|
|
不用说
fr. no hace falta decir; es como una cuestión de rutina
|
|
|
|
如果说
fr. (informal) si, en caso de
|
|
|
|
说故事
fr. contar historias
|
|
|
|
应该说
fr. deber decir; deber mencionar; (alguien) debería decir ...
|
|
|
|
说定了
fr. de acuerdo; haber llegado a un acuerdo (que ...)
|
|
|
|
说清楚
fr. decir con claridad, para que quede claro que ...
|
|
|
|
很难说
fr. muy difícil de decir
|
|
|
|
小说家
s. cuentista, novelista
|
|
|
|
说明书
s. especificación; manual de instrucciones
|
|
|
|
小说集
s. coleccion de novelas
|
|
|
|
说梦话
v. decir palabras en sueños, hablar sin sentido
|
|
|
|
说了算
v. tener la última palabra; ser el encargado
|
|
|
|
按理说
fr. es razonable decir que ...
|
|
|
|
说笑话
v. hacer una broma
|
|
|
|
说到底
fr. después de considerar todos los aspectos
|
|
|
|
尽管说
fr. Siéntase libre de decir, no dude en afirmar, no ocultar, sin embargo
|
|
|
|
小说里
fr. en las novelas, en la novela
|
|
|
|
说起来
adv./conj. Ahora que es mencionado...; con respecto a...
|
|
|
|
直接说
v. decir o expresar directamente
|
|
|
|
说假话
fr. decir mentiras , hacer una declaración falsa
|
|
|
|
听说过
fr. haber escuchado
|
|
|
|
说得过
fr. poder convencer (a alguien), poder ganar una discusión (con alguien)
|
|
|
|
解说项
s. explicaciones
|
|
|
|
比如说
fr. por ejemplo
|
|
|
|
说不定
fr. quizás, no se puede decir con certeza
|
|
|
|
净瞎说
fr. decir sandeces, hablar tonterías
|
|
|
|
老实说
fr. hablando honestamente, francamente
|
|
|
|
说服力
s. persuasión
|
|
|
|
说实话
fr. hablar francamente, decir la verdad
|
|
|
|
解说员
fr. nom. narrador, comentarista
|
|
|
|
等于说
conj. es decir, ... , lo que significa ...
|
|
|
|
传说中
fr. en la leyenda, por la leyenda
|
|
|
|
俗话说
fr. como dice el proverbio, como se ha dicho
|
|
|
|
比方说
fr. por ejemplo
|
|
|
|
说闲话
v. chatear, chismes, hacer comentarios sarcásticos o críticos
|
|
|
|
说谎者
fr. nom. mentiroso
|
|
|
|
拿...来说
fr. tomar... como ejemplo
|
|
|
|
对...来说
fr. para ...(alguien) , a ...(persona)
|
|
|
|
说不过...
fr. no poder hablar, no poder discutir
|
|
|
|
听我说。
fr. Escúcheme por favor.
|
|
|
|
二话不说
mod. sin decir nada más
|
|
|
|
话说回来
fr. Volviendo al tema principal, sin embargo, no obstante, de todos modos
|
|
|
|
不会说话
fr. No poder hablar; no saber decir apropiadamente
|
|
|
|
不能说话
fr. No poder hablar
|
|
|
|
你说呢？
fr. ¿Qué dices? ¿Qué te parece?
|
|
|
|
说不上来
fr. No saber cómo decirlo, no poder decir
|
|
|
|
能说会道
fr. bueno en hablar, tener el don de la elocuencia
|
|
|
|
也就是说
fr. en otras palabras, es decir, por lo que, por lo tanto
|
|
|
|
说三道四
fr. hacer comentarios irresponsables
|
|
|
|
说得太快
fr. hablar demasiado rápido
|
|
|
|
有说有笑
mod. hablar y reír
|
|
|
|
说说笑笑
v. Charlando y riendo
|
|
|
|
我说错了
fr. He dicho algo incorrecto.
|
|
|
|
跟我说。
fr. Repite lo que digo.
|
|
|
|
总的来说
fr. Lo principal, en general
|
|
|
|
一般来说
fr. hablando de forma general, generalmente hablando
|
|
|
|
换句话说
fr. en otras palabras
|
|
|
|
一般说来
fr. Hablando en general , en general
|
|
|
|
说变就变
v. cambiar muy rápido e irregularmente
|
|
|
|
说来话长
mod. No poder explicar en pocas palabras; ser una historia larga de contar
|
|
|
|
说得过去
fr. ser justificable y razonable
|
|
|
|
说了半天
fr. mantener una conversación por mucho tiempo
|
|
|
|
长话短说
mod. hacer el cuento largo , hablar mucho y decir poco.
|
|
|
|
更不用说
fr. por no hablar de ...
|
|
|
|
那还用说
fr. Ni que decir tiene, por supuesto,
|
|
|
|
我跟你说
fr. Te cuento a ti; Te digo
|
|
|
|
简单地说
fr. decir de manera sencilla, decir simplemente
|
|
|
|
言情小说
fr. ficción romántica, novela sentimental
|
|
|
|
白话小说
fr. novela en chino moderno
|
|
|
|
短篇小说
s. novela corta
|
|
|
|
长篇小说
fr. novela de saga, novela larga
|
|
|
|
《说梦》
s. Sueños (libro de Zhu Ziqing)
|
|
|
|
说话算话
fr. hacer de acuerdo a lo dicho, mantener una promesa
|
|
|
|
连说带笑
fr. hablar y reír
|
|
|
|
无话可说
v. nada más que decir
|
|
|
|
严格说来
fr. Estrictamente hablando
|
|
|
|
谈情说爱
mod. Expresar amor con sentimientos de cariño
|
|
|
|
对我来说
fr. en lo que a mí se refiere
|
|
|
|
要我说呀
fr. (oral) en lo que a mí respecta; creo que
|
|
|
|
说实在的
fr. hablar honestamente, ser sincero, decir la verdad
|
|
|
|
对你来说
fr. (decirte) a ti, si te concierne
|
|
|
|
说得流利
fr. hablar con fluidez
|
|
|
|
你说对了
fr. estas en lo cierto , lo que dices es cierto
|
|
|
|
你说得对
fr. Tienes razón; Lo dijiste correctamente
|
|
|
|
你说的对
fr. lo que has dicho es correcto
|
|
|
|
一篇小说
fr. un cuento, una novela
|
|
|
|
爱情小说
fr. nom. historia de amor
|
|
|
|
道听途说
mod. rumores, chismes
|
|
|
|
科幻小说
fr. nom. ciencia ficción
|
|
|
|
京派小说
fr. estilo novela de la escuela de Beijing
|
|
|
|
恐怖小说
fr. ficción y terror
|
|
|
|
待解说项
s. esperando explicaciones o discusiones
|
|
|
|
举例来说
fr. por ejemplo
|
|
|
|
图片说明
s. subtítulo, leyenda
|
|
|
|
胡说八道
mod. decir tonterías
|
|
|
|
废话少说
v. dejar de malgastar palabras
|
|
|
|
相对来说
adv. relativamente, relativamente hablando
|
|
|
|
实话实说
mod. decir la pura verdad, decir la verdad, no irse por las ramas
|
|
|
|
举例说明
fr. explicar con un ejemplo
|
|
|
|
武侠小说
fr. novelas kungfu , novelas de caballero errante
|
|
|
|
网络小说
fr. novela de red
|
|
|
|
侦探小说
fr. novela policial, novela de detectives
|
|
|
|
诉说苦衷
fr. contar de las preocupaciones y dificultades
|
|
|
|
不瞒你说
v. como una cuestión de hecho, de hecho
|
|
|
|
众说纷纭
mod. las opiniones difieren, las opiniones se dividen ampliamente
|
|
|