Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 迎 (50)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​迎
yíng
v. dar la bienvenida, encontrarse
​欢​迎
huān yíng
v. dar la bienvenida
​迎​新
yíng xīn
v. visitar en el nuevo año, dar bienvenida a nuevos invitados, recibir a estudiantes nuevos
​迎​来
yíng lái
v. hacer entrar
​迎​客
yíng kè
v. saludar a los invitados
​迎​风
yíng fēng
adj. al viento, contra el viento, barlovento
​迎​宾
yíng bīn
v. bienvenida a un invitado
​迎​合
yíng hé
v. atender o esforzarse para satisfacer (una necesidad)
​迎​亲
yíng qīn
v. (del novio) ir a la casa de la novia para acompañarla a la boda
​迎​香
yíng xiāng
s. (MTC) punto de acupuntura de Yingxiang (CO20), Fragancia bienvenida
​迎​接
yíng jiē
v. recibir, dar la bienvenida
​迎​战
yíng zhàn
v. enfrentar al enemigo cara a cara
​迎​面
yíng miàn
adv. en persona, de frente en la cara
​迎​宾​处
yíng bīn chù
s. punto de encuentro, lugar para encontrase con huéspedes que arriban
​受​欢​迎
shòu huān yíng
fr. ser bien recibido, popular
​迎​客​松
yíng kè sōng
s. El pino de la bienvenida (en el Monte Huang)
​迎​江​寺
yíng jiāng sì
s. Templo Yingjiang (en Anhui, China)
​受​欢​迎​的
shòu huān yíng de
fr. popular, bienvenido
​起​立​欢​迎
qǐ lì huān yíng
fr. levantarse para dar la bienvenida (a alguien)
​欢​迎​宴​会
huān yíng yàn huì
fr.s. banquete de bienvenida, cena de bienvenida
​欢​迎​光​临!
huān yíng guāng lín
fr. Bienvenido!
​欢​迎​再​来​！
huān yíng zài lái !
fr. ¡Bienvenido de nuevo!
​为​了​欢​迎​你
wèi le huān yíng nǐ
fr. con el fin de darle la bienvenida
​欢​迎​你​来​我​家
huān yíng nǐ lái wǒ jiā
fr. eres bienvenido a venir a mi casa
​欢​迎​再​次​光​临
huān yíng zài cì guāng lín
fr. Bienvenido a venir otra vez.
​欢​迎​下​次​再​来​。
huān yíng xià cì zài lái .
fr. Bienvenido a venir aquí otra vez
​谢​谢​您​，​欢​迎​再​来​。
xiè xie nín, huān yíng zài lái .
fr. Gracias, espero que vuelva de nuevo.
​欢​迎​到​我​们​学​校​来​。
huān yíng dào wǒ men xué xiào lái .
fr. Bienvenido a nuestra escuela.
​欢​迎​来​到​中​国​北​京​！
huān yíng lái dào zhōng guó běi jīng
fr. Bienvenidos a Beijing en China!
​这​部​电​影​非​常​受​欢​迎​。
zhè bù diàn yǐng fēi cháng shòu huān yíng .
fr. Esta película es muy popular.
​欢​迎​下​次​光​临​，​再​见​。
huān yíng xià cì guāng lín, zài jiàn .
fr. (Se dice que a un cliente dejándole con respeto) Vuelva a visitarnos de nuevo / la próxima vez. Adiós.
​我​们​会​由​衷​地​欢​迎​你​。
wǒ men huì yóu zhōng de huān yíng nǐ .
fr. Le daremos una cálida bienvenida.
​我​们​会​在​来​路​上​欢​迎​你​。
wǒ men huì zài lái lù shang huān yíng nǐ .
fr. Nos encontraremos en el camino.
​欢​迎​光​临​我​的​个​人​主​页​。
huān yíng guāng lín wǒ de gè rén zhǔ yè
fr. Bienvenidos a mi página personal.
​远​程​教​育​最​近​比​较​受​欢​迎​。
yuǎn chéng jiào yù zuì jìn bǐ jiào shòu huān yíng .
fr. La educación a distancia es más popular recientemente .
​这​个​牌​子​在​中​国​很​受​欢​迎​。
zhè gè pái zi zài zhōng guó hěn shòu huān yíng .
fr. Esta marca es muy popular en China
​商​店​必​须​迎​合​顾​客​的​需​求​。
shāng diàn bì xū yíng hé gù kè de xū qiú .
fr. Las tiendas deben atender la necesidad de los clientes.
​有​空​的​时​候​，​欢​迎​你​去​玩​儿​。
yǒu kòng de shí hou, huān yíng nǐ qù wánr .
fr. Si tienes tiempo, te invitamos a salir para divertirte.
​欢​迎​您​再​次​乘​坐​北​京​出​租​车​。
huān yíng nín zài cì chéng zuò běi jīng chū zū chē
fr. Lo invitamos (bienvenido) a tomar un taxi en Beijing otra vez.
​这​本​书​深​受​广​大​读​者​的​欢​迎​。
zhè běn shū shēn shòu guǎng dà dú zhě de huān yíng .
fr. Este libro es muy popular entre el público lector.
​学​校​开​展​了​迎​接​新​生​的​活​动​。
xué xiào kāi zhǎn le yíng jiē xīn shēng de huó dòng .
fr. La escuela lleva a cabo actividades para dar la bienvenida a los recién llegados.
​折​叠​自​行​车​很​受​年​轻​人​的​欢​迎​。
zhé dié zì xíng chē hěn shòu nián qīng rén de huān yíng .
fr. Las bicicletas plegables son muy populares entre la gente joven.
​大​家​欢​迎​我​们​的​嘉​宾​为​我​们​抽​奖​。
dà jiā huān yíng wǒ men de jiā bīn wèi wǒ men chōu jiǎng .
fr. Demos la bienvenida a nuestros invitados de honor para extraer la lotería para nosotros.
​我​们​班​全​体​出​动​去​车​站​迎​接​老​师​。
wǒ men bān quán tǐ chū dòng qù chē zhàn yíng jiē lǎo shī .
fr. Toda la clase se volvió a encontrarse con nuestro profesor en la estación de tren.
​我​没​有​注​意​，​迎​面​撞​到​了​她​身​上​。
wǒ méi yǒu zhù yì, yíng miàn zhuàng dào le tā shēn shàng .
fr. No estaba prestando atención y choqué con ella de frente.
​今​天​晚​上​有​一​个​迎​接​新​学​期​的​晚​会​。
jīn tiān wǎn shang yǒu yí gè yíng jiē xīn xué qī de wǎn huì .
fr. Habrá una fiesta de noche de la nueva legislatura.
​我​们​在​靶​场​为​他​们​举​行​了​欢​迎​晚​会​。
wǒ men zài bá chǎng wèi tā men jǔ xíng le huān yíng wǎn huì .
fr. Celebramos una fiesta de bienvenida para ellos en el campo de tiro.
​我​们​应​该​做​好​准​备​迎​接​全​球​化​的​挑​战​。
wǒ men yīng gāi zuò háo zhǔn bèi yíng jiē quán qiú huà de tiǎo zhàn .
fr. Debemos hacer los preparativos para el desafío de la globalización.
​巧​克​力​彩​蛋​在​复​活​节​的​时​候​非​常​受​欢​迎​。
qiǎo kè lì cǎi dàn zài fù huó jié de shí hou fēi cháng shòu huān yíng
fr. Huevos de chocolate son populares en el tiempo de Pascua.
​在​许​多​国​家​，​啤​酒​是​最​受​欢​迎​的​酒​精​饮​料​。
zài xǔ duō guó jiā, pí jiǔ shì zuì shòu huān yíng de jiǔ jīng yǐn liào .
fr. En muchos países, la cerveza es la bebida alcohólica más popular.