Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 采 (49)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​采
cǎi
v. recoger (flores, frutas); elegir, seleccionar, extraer, minar
​采
cài
car. (lit) señorío, estado feudal
​采
cǎi
car. expresión facial, tez, espíritu
​采​取
cái qǔ
v. adoptar, tomar (medida, etc)
​采​用
cǎi yòng
v. adoptar, utilizar
​采​摘
cǎi zhāi
v. recoger (frutas, plantas)
​采​访
cái fǎng
v. entrevistar
​风​采
fēng cǎi
s. manera elegante, esbelto, grácil
​神​采
shén cǎi
s. expresión, mirada
​文​采
wén cǎi
s. colores vivos y brillantes
​采​光
cǎi guāng
s. iluminación, luz de día
​采​煤
cǎi méi
v. extraer carbón; excavar carbón
​采​矿
cǎi kuàng
fr. minería; extraer minerales
​采​购
cǎi gòu
v. comprar
​采​集
cǎi jí
v. recoger, reunir
​采​纳
cǎi nà
v. aceptar, aprobar
​开​采
kāi cǎi
v. explotar, extraer
​采​掘
cǎi jué
v. excavar, extraer
​采​邑
cài yì
s. (lit) feudo
​采​购​部
cǎi gòu bù
s. departamento de compras
​采​石​矶
cǎi shí jī
s. Roca Caishi (en Anhui, China)
​《​白​采​》
bái cǎi
s. Bai Cai (libro de Zhu Ziqing)
​没​精​打​采
méi jīng dá cǎi
fr. decaído, desanimado y desalentado
​采​取​行​动
cái qǔ xíng dòng
fr. {tomar medidas}; emprender acciones
​采​取​措​施
cái qǔ cuò shī
fr. adoptar una medida
​接​受​采​访
jiē shòu cái fǎng
fr. aceptar entrevistas
​无​精​打​采
wú jīng dá cǎi
mod. con la moral baja, apático, cabizbajo
​采​纳​意​见
cǎi nà yì jiàn
fr. adoptar una sugerencia
​兴​高​采​烈
xìng gāo cǎi liè
fr. muy emocionado, jubiloso
​迷​人​的​风​采
mí rén de fēng cǎi
fr. apariencia atractiva
​购​买​采​矿​设​备
gòu mái cǎi kuàng shè bèi
fr. comprar equipo minero
​采​取​果​断​措​施
cái qú guǒ duàn cuò shī
fr. adoptar medidas decisivas
​采​取​相​应​的​措​施
cái qǔ xiāng yìng de cuò shī
fr. Tomar las medidas pertinentes
​采​取​强​有​力​的​行​动
cái qǔ qiáng yǒu lì de xíng dong
fr. adoptar medidas enérgicas
​我​们​应​大​胆​采​用​新​人​。
wǒ men yīng dà dán cǎi yòng xīn rén
fr. Debemos ser valientes y usar a los novatos (para hacer tareas).
​这​个​房​间​的​采​光​很​好​。
zhè gè fáng jiān de cǎi guāng hén hǎo
fr. La iluminación natural de esta habitación es muy buena.
​那​位​明​星​从​不​接​受​采​访​。
nà wèi míng xīng cóng bù jiē shòu cái fǎng .
fr. Esa estrella del pop nunca acepta entrevistas.
​还​是​采​取​些​措​施​方​法​什​么​的​吧​。
hái shì cái qǔ xiē cuò shī fāng fǎ shén me de ba .
fr. Es mejor que adoptes algunas medidas.
​政​府​采​取​果​断​措​施​镇​压​了​游​行​。
zhèng fú cái qú guǒ duàn cuò shī zhèn yā le yóu xíng .
fr. El gobierno tomó medidas decisivas y reprimió la manifestación.
​作​为​记​者​，​我​采​访​过​各​行​各​业​的​人​。
zuò wéi jì zhě, wó cái fǎng guò gè háng gè yè de rén .
fr. Como periodista, me entrevisté con gente de todos los ámbitos de la vida.
​我​们​经​常​去​山​里​采​集​各​种​动​植​物​标​本​。
wǒ men jīng cháng qù shān lí cǎi jí gè zhǒng dòng zhí wù biāo běn .
fr. A menudo vamos a las montañas para recoger todo tipo de muestras de flora y fauna.
​冬​天​，​大​多​数​中​国​家​庭​都​会​采​购​很​多​白​菜​。
dōng tiān dà duō shù zhōng guó jiā tíng dōu huì cǎi gòu hěn duō bái cài
fr. La mayoría de las familias chinas compran un montón de col chino en invierno.
​针​对​出​现​的​不​同​问​题​，​要​采​取​对​应​的​措​施​。
zhēn duì chū xiàn de bù tóng wèn tí, yào cái qǔ duì yìng de cuò shī .
fr. Deben tomarse medidas correspondientes para resolver diferentes problemas.
​他​把​电​视​采​访​当​做​一​个​抨​击​反​对​党​的​机​会​。
tā bǎ diàn shì cái fǎng dāng zuò yí ge pēng jī fǎn duì dǎng de jī huì .
fr. Él trató la entrevista de televisión como una oportunidad para criticar al partido de la oposición.
​在​比​赛​前​，​我​们​采​访​了​上​届​乒​乓​球​世​界​冠​军​。
zài bǐ sài qián, wǒ men cái fǎng le shàng jiè pīng pāng qiú shì jiè guàn jūn .
fr. Hemos entrevistado al ex campeón del mundo de ping pong antes de la competición.
​我​们​应​当​采​取​有​效​措​施​，​将​灾​害​损​失​降​到​最​低​。
wǒ men yīng dāng cái qú yǒu xiào cuò shī jiāng zāi hài sǔn shī jiàng dào zuì dī
fr. Debemos tomar medidas eficaces para reducir al mínimo las pérdidas causadas por desastres.
​老​板​没​有​采​纳​我​的​建​议​，​结​果​公​司​损​失​了​一​百​万​。
láo bǎn méi yóu cǎi nà wǒ de jiàn yì, jié guǒ gōng sī sǔn shī le yì bǎi wàn .
fr. El jefe no aprobó mi consejo y como resultado, la compañía perdió un millón.
​在​安​全​方​面​你​们​采​取​了​什​么​切​实​可​行​的​政​策​和​措​施?
zài ān quán fāng miàn nǐ men cái qǔ le shén me qiè shí kě xíng de zhèng cè hé cuò shī ?
fr. En términos de seguridad, ¿qué medidas y políticas viables has adoptado?
​玛​丽​一​想​到​她​的​男​朋​友​，​眼​中​就​露​出​一​种​幸​福​的​神​采​。
mǎ lì yì xiǎng dào tā de nán péng you, yǎn zhōng jiù lù chū yì zhǒng xìng fú de shén cǎi .
fr. A María se le ponen las estrellas en sus ojos el momento en que piensa en su novio.