Resultados para: 静 (60) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
静
adj./v. silencioso, tranquilo, inmóvil; calmar, hacer silencio
|
 |
 |
|
文静
adj. amable y apacible
|
|
|
|
安静
adj. tranquilo, en silencio
|
|
|
|
静音
adj. silencioso, mudo (altoparlante)
|
|
|
|
静静
adj./v. tranquilo, en silencio
|
|
|
|
清静
adj. tranquilo, pacífico y tranquilo
|
|
|
|
静坐
v. meditar; sentarse silenciosamente (también en caso de protesta)
|
|
|
|
心静
adj. calmo, tranquilo
|
|
|
|
好静
fr. tranquilo, estar inmóvil o en silencio
|
|
|
|
冷静
adj. calmo, con sangre fría
|
|
|
|
幽静
adj. pacífico, tranquilo
|
|
|
|
静态
s. estado estable, estado estático
|
|
|
|
静止
adj. estático, inmóvil
|
|
|
|
静默
v./adj. quedar mudo; silencio
|
|
|
|
宁静
adj. pacífica y tranquila
|
|
|
|
平静
adj. tranquilo, quieto
|
|
|
|
沉静
adj. tranquilo, sereno
|
|
|
|
肃静
adj. silencio solemne, solemne y silencioso
|
|
|
|
动静
s. movimiento, actividad; el sonido de algo
|
|
|
|
寂静
adj. tranquilo, silencioso
|
|
|
|
镇静
adj. tranquilo, compuesto, sosegado
|
|
|
|
静脉
s. vena
|
|
|
|
静谧
adj. (lit) tranquilo, quieto
|
|
|
|
恬静
adj. (de una persona) tranquilo, pacífico, calmado
|
|
|
|
静物画
s. pintura de naturaleza muerta
|
|
|
|
静静的
fr. tranquilo; silencioso
|
|
|
|
安静的
fr. tranquilo
|
|
|
|
李文静
s. Li Wenjing (un nombre chino)
|
|
|
|
安静点
fr. tranquilo , callate
|
|
|
|
静悄悄
adj. bien tranquilo
|
|
|
|
镇静剂
s. calmante
|
|
|
|
梁静茹
s. Liang Jingru o Fish Leong (cantante de pop mandarín)
|
|
|
|
干干静静
adj. Muy limpio (a un nivel mas alto)
|
|
|
|
宁静致远
fr. La tranquilidad que ofrece la trascendencia
|
|
|
|
风平浪静
fr. entorno tranquilo, todo esta tranquilo; calma (en el mar)
|
|
|
|
保持镇静
fr. Mantener la calma, mantener la mente fría
|
|
|
|
毫无动静
v. todo es muy tranquilo, sin ningún movimiento
|
|
|
|
好动不好静
fr. querer moverse mucho y no estar quieto
|
|
|
|
平静的情绪
fr. emociones tranquilas
|
|
|
|
《静夜思》
s. "Pensamientos en una noche tranquila" (Poema Tange de Li Bai)
|
|
|
|
皮划艇静水
fr. andar en Canoa y Kayak en aguas planas
|
|
|
|
又干净又安静
fr. limpio y tranquilo
|
|
|
|
全场肃静无声。
fr. Reinó un silencio solemne en la sala.
|
|
|
|
会场里静悄悄的。
fr. La sala de conferencias estaba muy tranquila.
|
|
|
|
屋里没什么动静。
fr. No se escucha ningún sonido de la casa.
|
|
|
|
她安静地走了过来。
fr. Ella vino caminando tranquilamente.
|
|
|
|
这是一个宁静的小镇。
fr. Es un pueblo tranquilo y pequeño.
|
|
|
|
溪水静静地流过草地。
fr. La corriente se desliza a través de la pradera.
|
|
|
|
大家普遍表现得很平静。
fr. En general todos se muestran muy tranquilos.
|
|
|
|
寂静的夜晚带有一丝凉意。
fr. El de la noche silenciosa era un poco fría.
|
|
|
|
别讨嫌，坐下来，安静点。
fr. No moleste a los demás, siéntase, y estese tranquilo!
|
|
|
|
咱们坐下来平心静气地讲讲理。
fr. Vamos a sentarnos y hablar tranquilamente de forma razonable.
|
|
|
|
姥姥是一位头脑冷静的老人家。
fr. La abuela es una mujer de mente sobria.
|
|
|
|
观众都在屏息静气地观看演出。
fr. El público contuvo la respiración observando la actuación en voz baja.
|
|
|
|
他在紧急的关头仍然能保持冷静。
fr. Él puede mantener la calma en momentos críticos
|
|
|
|
他听到这个消息，久久不能平静。
fr. Cuando se enteró de la noticia de no podía calmarme por un largo tiempo.
|
|
|
|
嘿，安静点，否则我就把你捆起来。
fr. Oye, cállate o si no te ato.
|
|
|
|
相比之下，我更喜欢住在安静的乡村。
fr. En contraste, yo prefiero vivir en pueblos tranquilos.
|
|
|
|
台风过后，波涛汹涌的大海恢复了平静。
fr. El mar embravecido se calmó después del tifón.
|
|
|
|
少时暴风雨过去了，一切都恢复了平静。
fr. Después de un tiempo la tormenta se detuvo y todo quedó en paz de nuevo.
|
|
|