Resultados para: 非 (263) Buscar palabras o frases con pinyin:
|
非
adv. no, al contrario; simplemente debe
|
 |
 |
|
非
v. no, no ser
|
|
|
|
非
car. fechoría; oponerse, culpar, estar en contra; (prefijo) indicando no (in-); (referencia a) África
|
|
|
|
非
radical equivocado
|
|
|
|
非常
adv. muy, extremadamente
|
|
|
|
非常
adj. excepcional
|
|
|
|
南非
s. África del Sur (República de Sudáfrica)
|
|
|
|
除非
conj. sólo si, sólo cuando, a menos que
|
|
|
|
中非
s. África Central (República Centroafricana)
|
|
|
|
非洲
s. África
|
|
|
|
非凡
adj. excepcional, extraordinaria
|
|
|
|
非要
v. querer absolutamente, insistir en (hacer algo)
|
|
|
|
非但
conj. no sólo
|
|
|
|
绝非
v. ser absolutamente no
|
|
|
|
非人
adj. inhumano, cruel
|
|
|
|
非礼
v./adj. agredir indecentemente; grosero, insolente, mal educado
|
|
|
|
非议
v. criticar, censurar
|
|
|
|
非得
fr. deber que, tener que
|
|
|
|
非典
s. (abreviado) graves síndromes respiratorios agudos, SARS
|
|
|
|
非法
adj. ilegal
|
|
|
|
莫非
adv. acaso, ¿es que?
|
|
|
|
是非
s. bien y el mal, controversia, disputa
|
|
|
|
并非
adj. definitivamente no, en realidad no
|
|
|
|
无非
adv. nada más que, no más que, simplemente
|
|
|
|
若非
v. si no fuera por
|
|
|
|
非......才
fr. hacer algo a menos que
|
|
|
|
非常累
fr. muy cansado
|
|
|
|
非常好
fr. muy bueno
|
|
|
|
南非人
s. Persona de Sudafrica
|
|
|
|
非处方
fr. medicamentos de venta libre (no están sujetos a prescripción)
|
|
|
|
非零和
s. juego de suma no nula (nonzero sum game)
|
|
|
|
非正式
adj. no oficial, informal
|
|
|
|
非赢利
s. sin fines de lucro
|
|
|
|
非金属
s. Metaloide
|
|
|
|
非常棒
fr. excelente, muy bueno
|
|
|
|
南非茶
s. Té Rooibos, Té sudafricano
|
|
|
|
非...不可
fr. deber, tener que (lo contrario a no poder)
|
|
|
|
似......非......
fr. Aparecer como estar haciendo...., pero en realidad no
|
|
|
|
非常抱歉
fr. Lo siento muchísimo
|
|
|
|
非常感谢
fr. Muchísimas Gracias; Estoy muy agradecido
|
|
|
|
口是心非
mod. afirmar con los labios pero negarlo en el corazón, de dos caras
|
|
|
|
非此即彼
fr. o bien esto o lo otro
|
|
|
|
非公开赛
fr. campeonato cerrado (para un grupo limitado de participantes)
|
|
|
|
似是而非
adj. aparentemente bien, pero realmente mal
|
|
|
|
似懂非懂
mod. Hacer como si se entendió pero no entender completamente
|
|
|
|
似哭非哭
fr. Parecer como llorar, pero no llorar; llanto falso
|
|
|
|
似睡非睡
fr. medio dormido
|
|
|
|
似梦非梦
fr. parecer un sueño pero no estar seguro que es un sueño
|
|
|
|
无可厚非
mod. ningún motivo de culpa, no sea del todo inexcusable, no dar motivo de numerosas críticas
|
|
|
|
非去不可
fr. deber (ir), tener que (ir); ir definitivamente
|
|
|
|
痛改前非
mod. Arrepentirse sinceramente y enmendarse; reformar seriamente los errores hechos
|
|
|
|
非死不可
fr. Jerga del Internet para "Facebook"
|
|
|
|
非洲大陆
fr. continente africano
|
|
|
|
非机动车
s. vehículos no motorizados
|
|
|
|
非法防守
fr. defensa ilegal
|
|
|
|
搬弄是非
mod. despertar la enemistad, armar líos
|
|
|
|
辨别是非
fr. distinguir entre el bien y el mal
|
|
|
|
是是非非
s. el bien y el mal
|
|
|
|
是非观念
fr. concepto de bien y mal
|
|
|
|
非你莫属
fr. pertenecer solo a ti, ser solo tuyo
|
|
|
|
啼笑皆非
mod. no saber si reír o llorar
|
|
|
|
非政府组织
s. organización no gubernamental (ONG)
|
|
|
|
非凡的成功
fr. éxito extraordinario
|
|
|
|
非正式场合
fr. ocasión informal
|
|
|
|
南非荷兰语
s. idioma afrikaans
|
|
|
|
我非常愿意。
fr. Me encantaría. Estoy muy dispuesto a.
|
|
|
|
我非常满意。
fr. Estoy muy satisfecho (con ello).; Estoy muy feliz (con ello).
|
|
|
|
我非常感谢你
fr. Te estoy muy agradecido(a)
|
|
|
|
《走出非洲》
s. Memorias de África
|
|
|
|
非国家行为体
s. actores no estatales
|
|
|
|
《非诚勿扰》
s. Si Usted Es Soltero
|
|
|
|
解散非法集会
fr. disolver a una congregación clandestina
|
|
|
|
《啼笑皆非》
s. Entre lágrimas y risas (por Lin Yutang)
|
|
|
|
他非常潇洒。
fr. Ella es muy elegante.
|
|
|
|
你说得非常对。
fr. Lo que has dicho es muy acertado.
|
|
|
|
我非常感谢您。
fr. Le estoy muy agradecido.
|
|
|
|
西餐非常好吃。
fr. La comida occidental es muy deliciosa.
|
|
|
|
国际非政府组织
s. OING internacional (Organización Internacional no Gubernamental)
|
|
|
|
人们非常友善。
fr. La gente es muy amable.
|
|
|
|
酒驾非常危险。
fr. Conducir ebrio es muy peligroso.
|
|
|
|
不到长城非好汉
mod. El que no llega a la Gran Muralla no es un verdadero hombre.
|
|
|
|
他声音非常宏亮
fr. El tiene una voz fuerte y poderosa.
|
|
|
|
飙车是非法的。
fr. conducir un coche muy rápido es ilegal.
|
|
|
|
被......闹得啼笑皆非
fr. Poner en una situación incómoda (embarazosa)
|
|
|
|
我非常喜欢运动。
fr. Me gustan mucho los deportes.
|
|
|
|
今天天气非常热。
fr. Hoy hace mucho calor.
|
|
|
|
这道菜非常好吃。
fr. Este plato es muy delicioso. Este plato está muy bueno.
|
|
|
|
她气质非常高贵。
fr. Ella tiene temperamento muy noble.
|
|
|
|
她工作非常负责。
fr. Ella trabaja con mucha responsabilidad.
|
|
|
|
她非常喜欢逛街。
fr. A ella le gusta mucho ir de compras.
|
|
|
|
这道菜非常鲜美。
fr. Este plato está delicioso.
|
|
|
|
我今天非常开心。
fr. Hoy estoy muy feliz.
|
|
|
|
他学习非常勤奋。
fr. El es muy diligente con sus estudios.
|
|
|
|
他为人非常诚恳。
fr. Él es un hombre sincero
|
|
|
|
这个园林非常好看
fr. Este jardín realmente es muy lindo.
|
|
|
|
这座山非常陡峭。
fr. Esta montaña es muy empinada.
|
|
|
|
这座桥非常牢固。
fr. Este puente es tan firme como una roca.
|
|
|
|
无非是老生常谈。
fr. No es más que una banalidad.
|
|
|
|
她非常注重饮食。
fr. Ella es muy exigente acerca de los alimentos.
|
|
|
|
这段相声非常好笑。
fr. El dialogo humorístico es muy divertido.
|
|
|
|
这两姐妹非常相像。
fr. Esas dos hermanas son muy similares.
|
|
|
|
她的发音非常准确。
fr. La pronunciación de ella es muy precisa.
|
|
|
|
她做作业非常仔细。
fr. Ella es muy cuidadosa con su tarea.
|
|
|
|
他学习语言非常快。
fr. Él aprende idiomas muy rápido.
|
|
|
|
她男朋友非常幽默。
fr. Su novio es muy gracioso.
|
|
|
|
这个小孩非常活泼。
fr. Este chico está muy animado.
|
|
|
|
我的卧室非常干净。
fr. Mi dormitorio está muy limpio
|
|
|
|
冰冻三尺非一日之寒
mod. Se necesita más de un día frío para congelar tres chi del río - se necesita tiempo para terminar algo, Roma no se construyó en un día
|
|
|
|
我非常喜欢吃蔬菜。
fr. Me gusta mucho comer verduras.
|
|
|
|
我的邻居非常好客。
fr. Mi vecino es muy hospitalario.
|
|
|
|
北京离香港非常远。
fr. Beijing está muy lejos de Hong Kong.
|
|
|
|
她的性情非常开朗。
fr. Ella tiene un carácter alegre.
|
|
|
|
他的论证非常有力。
fr. Su razonamiento tiene gran peso
|
|
|
|
那个家伙非常狡猾。
fr. ese tipo es muy astuto.
|
|
|
|
无非是个时间问题。
fr. Es simplemente cuestión de tiempo.
|
|
|
|
她生来就非常腼腆。
fr. Ella es muy tímida por naturaleza.
|
|
|
|
这部电影非常受欢迎。
fr. Esta película es muy popular.
|
|
|
|
夏天喝啤酒非常痛快。
fr. Es agradable beber cerveza en verano.
|
|
|
|
丝绸的表面非常光滑。
fr. La superficie de seda es muy suave.
|
|
|
|
她们的观点非常相像。
fr. Sus puntos de vista son muy parecidos.
|
|
|
|
我们都非常痛恨战争。
fr. Todos odiamos mucho la guerra.
|
|
|
|
王师傅生活非常俭朴。
fr. Maestro Wang lleva una vida muy simple.
|
|
|
|
你怎么分不清是非呢？
fr. ¿Por qué no puedes distinguir el bien del mal?
|
|
|
|
这里的土壤非常肥沃。
fr. La tierra aquí es muy fértil.
|
|
|
|
今天的饭菜非常可口。
fr. La comida de hoy es muy sabrosa
|
|
|
|
这所学校原先非常小。
fr. Esta escuela fue originalmente muy pequeña.
|
|
|
|
他的汉语提高得非常快。
fr. Su chino mejora muy rápido.
|
|
|
|
他最近做生意非常地顺。
fr. Recientemente a sus negocios les va muy bien.
|
|
|
|
这本书非常值得读一读。
fr. Este libro vale la pena leer.
|
|
|
|
对这方面，我非常了解。
fr. De esto yo entiendo mucho.
|
|
|
|
这位老师讲课非常有趣。
fr. Son muy interesantes las clases que da este profesor
|
|
|
|
汽车超载是非常危险的。
fr. Es peligroso para un coche estar sobrecargado.
|
|
|
|
我的同屋学习非常认真。
fr. mi compañero de piso estudia muy seriamente.
|
|
|
|
我的老板工作非常努力。
fr. Mi jefe trabaja muy duro
|
|
|
|
这个计划听起来非常妙。
fr. Este plan suena muy maravilloso.
|
|
|
|
你为什么非躲着她不可？
fr. ¿Por que la estas evitando?
|
|
|
|
我对这件事情非常好奇。
fr. Yo estoy muy interesado en este asunto.
|
|
|
|
巴西的足球踢得非常好。
fr. Brasil juega al fútbol muy bien.
|
|
|
|
我认为这位球员非常棒。
fr. Yo creo que este jugador es muy bueno
|
|
|
|
这个公园的布局非常好。
fr. El diseño de este parque es muy bueno.
|
|
|
|
这件衣服你穿非常合身。
fr. Esta ropa te queda muy bien.
|
|
|
|
这个款式今年非常流行。
fr. Este estilo es muy popular este año.
|
|
|
|
这家公司的信誉非常好。
fr. Esta empresa tiene prestigio.
|
|
|
|
这栋房子保存得非常好。
fr. Esta casa ha sido bien conservada.
|
|
|
|
他的精力总是非常旺盛。
fr. Él siempre está lleno de energía.
|
|
|
|
我小时候非常喜欢舞蹈。
fr. Me gustaba mucho bailar cuando era pequeña
|
|
|
|
事情并非你想的那么好。
fr. Las cosas no van tan bien como esperabas.
|
|
|
|
这里的街道都非常宽阔。
fr. Aquí las calles son muy amplias.
|
|
|
|
他的女朋友长得非常俏。
fr. Su novia es muy guapa.
|
|
|
|
这个演员的表演非常精彩。
fr. Este actor se desempeña muy bien.
|
|
|
|
老师对他的学生非常严格。
fr. El profesor es muy estricto con sus estudiantes.
|
|
|
|
这次评分的标准非常严格。
fr. La norma de clasificación de esta vez es muy estricta.
|
|
|
|
她对每个人都非常有礼貌。
fr. Ella con todas las personas es muy educada.
|
|
|
|
这份工作的竞争非常激烈。
fr. La competencia por este trabajo es muy tensa.
|
|
|
|
他过着非常有规律的生活。
fr. Llevaba una vida muy regulada
|
|
|
|
这种材料的用途非常广泛。
fr. Es un material versátil.
|
|
|
|
老大妈非常反对浪费粮食。
fr. La mujer mayor se opone firmemente a desperdiciar la comida
|
|
|
|
老师夸奖她学习非常努力。
fr. La maestra le elogió porque ella estudió muy duro.
|
|
|
|
她把头发梳理得非常整齐。
fr. Ella se peina su pelo y lo tiene muy aseado.
|
|
|
|
他这次考试考得非常糟糕。
fr. Él obtuvo muy mala nota en este examen.
|
|
|
|
那个推销员非常能说会道。
fr. Ese vendedor tiene realmente un don de la elocuencia.
|
|
|
|
朋友的成功让她非常忌妒。
fr. Ella es muy celosa por los éxitos obtenidos por su amiga (o amigo).
|
|
|
|
这株植物的种子非常珍贵。
fr. Las semillas de esta planta son preciosas.
|
|
|
|
他有一个非常贤惠的妻子。
fr. El tiene una esposa muy comprensiva
|
|
|
|
口是心非的人很令人厌恶。
fr. La gente odia a los que no dicen lo que quieren decir.
|
|
|
|
这个王国的版图非常辽阔。
fr. El territorio de nuestro reino es muy vasto.
|
|
|
|
他这些日子过得非常快活。
fr. Él estos días esta muy contento.
|
|
|
|
我们现在的处境非常险恶。
fr. Estamos en una situación muy peligrosa ahora.
|
|
|
|
他对周边的环境非常熟悉。
fr. Él está muy familiarizado con el entorno.
|
|
|
|
冰心的文学生涯非常多产。
fr. La carrera literaria de Bing Xin fue muy productiva.
|
|
|
|
这位老工匠的手艺非常棒。
fr. La artesanía de este viejo herrero es fenomenal.
|
|
|
|
她和她的朋友们关系非常好。
fr. Ella tiene una buena relación con sus amigos.
|
|
|
|
那个服务员的态度非常生硬。
fr. La conducta de ese camarero era bastante ruda.
|
|
|
|
这份工作对他来说非常辛苦。
fr. Es realmente un trabajo muy duro para él.
|
|
|
|
我认为这位艺术家非常有才。
fr. Yo creo que este artista tiene mucho talento
|
|
|
|
她这个问题回答得非常巧妙。
fr. Ella responde muy inteligentemente a esta pregunta.
|
|
|
|
这个会很重要，我非去不可。
fr. Esta reunión es muy importante, tengo que asistir.
|
|
|
|
每一个团员都是非常重要的。
fr. Cada miembro del grupo es importante.
|
|
|
|
婚礼前夜，他兴致非常高昂。
fr. Él estaba muy alegre en la noche antes de su boda.
|
|
|
|
昆明湖是一个非常漂亮的湖。
fr. El lago Kunming es un lago muy hermoso.
|
|
|
|
地铁在上班高峰时间非常挤。
fr. Está siempre lleno de gente el metro durante las horas punta.
|
|
|
|
那枚钻石戒指价格非常昂贵。
fr. Ese anillo de diamante es muy caro.
|
|
|
|
那时候他们的生活非常艰难。
fr. La vida fue muy difícil para ellos en ese momento.
|
|
|
|
我爸爸是一个非常急躁的人。
fr. Mi padre es una persona muy irritable.
|
|
|
|
情况并非像你想象的那么好。
fr. La condición no es tan buena como lo imaginaba
|
|
|
|
我非常感谢那些关爱我的人。
fr. Estoy muy agradecido por aquellos que se preocupan por mí.
|
|
|
|
每天喝两杯红酒对身体非常好。
fr. Beber dos copas de vino cada día es bueno para la salud.
|
|
|
|
考试通过了，他感到非常轻松。
fr. El pasó el examen y se sintió muy relajado
|
|
|
|
每天早上公共汽车都非常拥挤。
fr. Los autobuses están siempre llenos por la mañana
|
|
|
|
老师亲切的关怀让我非常感动。
fr. El cuidado cariñoso del profesor me conmueve profundamente.
|
|
|
|
他是一个非常有名的足球教练。
fr. Él es un famoso entrenador de fútbol.
|
|
|
|
听到他出国的消息我非常惊讶。
fr. Me sorprendió cuando me dieron la noticia de que él se había ido al extranjero.
|
|
|
|
他对房子模样的描写非常准确。
fr. La descripción del aspecto de la casa es muy exacta.
|
|
|
|
飞机上的乘务员服务非常周到。
fr. Los asistentes del avión fueron muy atentos.
|
|
|
|
工作了一天，我感到非常疲倦。
fr. Después del trabajo de todo un día me siento muy cansado.
|
|
|
|
他五岁的时候就已经非常出名了。
fr. Ha sido muy famoso desde que tenía sólo cinco años de edad.
|
|
|
|
我是来面试的，非常高兴见到你。
fr. Estoy aquí para la entrevista, encantado de conocerle
|
|
|
|
这本词典对我学习汉语非常有用。
fr. Este diccionario es muy útil para mis estudios Chinos.
|
|
|
|
毕业了，我们告别时都非常难过。
fr. (Nos) graduamos y estábamos tristes cuando nos despedimos (de los demás).
|
|
|
|
我的房间里有一扇非常大的窗户。
fr. Hay una gran ventana en mi habitación.
|
|
|