Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .

Resultados para: 首 (95)       Buscar palabras o frases con pinyin:

​首
shǒu
car./p.med. jefe; palabra medida para canciones
​首
shǒu
car. líder, cabeza
​首
shǒu
radical líder
​自​首
zì shǒu
v. entregarse a la policía
​首​都
shǒu dū
s. ciudad capital
​首​先
shǒu xiān
adv./conj. primero, primero de todos
​首​尔
shóu ěr
s. Seúl (capital de Corea del Sur)
​首​相
shǒu xiàng
s. primer ministro
​首​次
shǒu cì
s. primera vez
​顿​首
dùn shǒu
fr. Saludando obedientemente (Una expresión al final de una carta formal)
​首​脑
shóu nǎo
s. el que encabeza, jefe
​首​长
shóu zhǎng
s. cuadro dirigente, funcionario superior
​回​首
huí shǒu
v. dar vuelta (la cabeza), mirar hacia atrás
​首​选
shóu xuǎn
s./v. primera opción, prioridad
​首​发
shǒu fā
v. estar en la alineación inicial (de un juego), primera edición
​首​富
shǒu fù
s. individuo más rico, super millonario
​首​度
shǒu dù
s. (lit) por primera vez
​首​位
shǒu wèi
num. La primera posición , la primera persona
​居​首
jū shǒu
fr. tomar la iniciativa, tocar el primer violín
​首​页
shǒu yè
s. página de inicio, primera página
​部​首
bù shǒu
s. radicales (para catalogar los caracteres Chinos)
​首​饰
shǒu shì
s. joyas
​首​席
shǒu xí
s. jefe, primer, concertino, primer violín
​首​创
shǒu chuàng
v. originar, iniciar
​首​领
shóu lǐng
s. líder, cabeza
​首​府
shóu fǔ
s. capital de una región autónoma
​首​届
shǒu jiè
s. primera ocasión o plazo
​首​付
shǒu fù
s. pago de depósito; pago inicial
​首​批
shǒu pī
fr. primer lote
​昂​首
áng shǒu
v. levantar o sostener la cabeza
​斩​首
zhán shǒu
v. decapitar
​元​首
yuán shǒu
s. jefe de estado
​为​首
wéi shǒu
v. ser el líder, estar a la cabeza
​首​要
shǒu yào
adj. de mayor importancia, en primer lugar, principal
​尸​首
shī shǒu
s. cadáver, cuerpo
​匕​首
bí shǒu
s. puñal
​牛​首​山
niú shǒu shān
s. Montaña Niushou (Ningxia, China)
​首​映​式
shǒu yìng shì
s. estreno
​老​首​长
láo shóu zhǎng
fr. el jefe antiguo
​一​首​歌
yì shǒu gē
fr. una canción
​首​义​园
shǒu yì yuán
s. parque Shouyi (Hubei, China)
​一​首​诗
yì shǒu shī
fr. un poema
​首​次​上​场
shǒu cì shàng chǎng
fr. debut (en escenario por primera vez)
​首​都​机​场
shǒu dū jī chǎng
s. aeropuerto de la capital
​国​家​首​脑
guó jiā shóu nǎo
s. jefe de estado
​各​位​首​长
gè wèi shóu zhǎng
s. camaradas dirigentes!
​首​都​剧​场
shǒu dū jù chǎng
s. la capital del teatro
​首​尔​大​学
shóu ěr dà xué
fr.s. Universidad Nacional de Seúl
​中​国​首​都
zhōng guó shǒu dū
fr.s. capital de china
​首​轮​比​赛
shǒu lún bǐ sài
s. primera ronda
​首​当​其​冲
shǒu dāng qí chōng
fr. ser los primeros en verse afectados, soportar la peor parte
​首​期​付​款
shǒu qī fù kuǎn
s. pago inicial
​痛​心​疾​首
tòng xīn jí shǒu
mod. dolores de cabeza , dolor de cabeza con profundo odio y resentimiento
​昂​首​挺​胸
áng shóu tǐng xiōng
mod. la barbilla y el pecho hacia fuera, lleno de entusiasmo y afán
​首​都​规​划
shǒu dū guī huà
fr. diseño y la construcción de la capital
​首​发​阵​容
shǒu fā zhèn róng
s. alineación de titulares (de los que participan al comienzo el partido)
​昂​首​阔​步
áng shǒu kuò bù
fr. sostener la cabeza alta y avanzar a pasos largos
​首​要​任​务
shǒu yào rèn wu
s. la tarea más importante
​首​要​战​犯
shǒu yào zhàn fàn
s. criminal de guerra principal
​罪​魁​祸​首
zuì kuí huò shǒu
s. Principal culpable, principal causa de un desastre
​首​都​体​育​馆
shǒu dū tǐ yù guǎn
s. Estadio de la capital
​首​席​营​运​官
shǒu xí yíng yùn guān
s. Director de Operaciones (COO)
​首​席​执​行​官
shǒu xí zhí xíng guān
s. CEO, director ejecutivo (general).
​首​席​造​型​师
shǒu xí zào xíng shī
fr. estilista superior o jefe
​首​席​财​务​官
shǒu xí cái wù guān
fr.s. Director financiero
​首​都​医​科​大​学
shǒu dū yī kē dà xué
s. Universidad de Medicina de la Capital
​首​都​国​际​机​场
shǒu dū guó jì jī chǎng
s. Aeropuerto internacional de la Capital (Beijing)
​首​相​掌​管​国​事​。
shǒu xiàng zháng guǎn guó shì .
fr. El primer ministro guía al estado.
​这​首​歌​是​谁​点​的​？
zhè shǒu gē shì shuí diǎn de ?
fr. Quién pidió esta canción?
​我​不​喜​欢​戴​首​饰​。
wǒ bù xǐ huan dài shǒu shì .
fr. No me gusta usar joyas.
​这​首​歌​旋​律​优​美​。
zhè shǒu gē xuán lǜ yōu měi .
fr. Esta canción tiene una melodía hermosa.
​一​首​诗​的​深​层​含​义
yì shǒu shī de shēn céng hán yì
fr. El profundo significado de un poema.
​他​吟​咏​了​一​首​诗​。
tā yín yǒng le yì shǒu shī
fr. Él recitó un poema
​北​京​是​中​国​的​首​都​。
běi jīng shì zhōng guó de shǒu dū
fr. Beijing es la capital de China.
​北​京​市​是​中​国​的​首​都​。
běi jīng shì shì zhōng guó de shǒu dū .
fr. Beijing es la capital de China.
​这​首​诗​出​自​何​人​之​手​？
zhè shǒu shī chū zì hé rén zhī shǒu
fr. ¿Quién escribió este poema?
​我​找​不​着​这​首​歌​的​伴​音​。
wó zhǎo bù zháo zhè shǒu gē de bàn yīn .
fr. No puedo encontrar el acompañamiento de sonido para esta canción.
​元​首​是​国​家​最​高​统​治​者​。
yuán shǒu shì guó jiā zuì gāo tǒng zhì zhě .
fr. El Presidente es el gobernante supremo de una nación.
​中​国​人​首​创​了​活​字​印​刷​。
zhōng guó rén shǒu chuàng le huó zì yìn shuā .
fr. Los chinos originaron la impresión móvil.
​首​先​是​质​量​，​其​次​是​数​量​。
shǒu xiān shì zhì liàng, qí cì shì shù liàng .
fr. Lo primero de todo es la calidad, lo segundo(lo siguiente) es la cantidad.
​北​京​真​不​愧​是​中​国​的​首​都​。
běi jīng zhēn bú kuì shì zhōng guó de shǒu dū .
fr. Beijing es muy digna de ser la capital de China.
​他​们​昂​首​阔​步​地​走​向​舞​台​。
tā men áng shǒu kuò bù de zǒu xiàng wǔ tái .
fr. Caminaron hacia el escenario con arrogancia.
​这​首​歌​调​太​高​了​，​我​唱​不​了​。
zhè shǒu gē diào tài gāo le, wǒ chàng bù liǎo .
fr. Para mí la melodía de esta canción es demasiado alta para cantar.
​这​个​代​表​团​是​以​校​长​为​首​的​。
zhè gè dài biǎo tuán shì yǐ xiào zhǎng wéi shǒu de .
fr. Esta delegación está encabezada por el director.
​这​首​歌​收​录​在​她​最​新​的​专​辑​里​。
zhè shǒu gē shōu lù zài tā zuì xīn de zhuān jí lǐ
fr. Estas canciones están recopiladas en su último álbum.
​这​首​歌​已​经​进​热​门​歌​曲​排​行​榜​了​。
zhè shǒu gē yǐ jīng jìn rè mén gē qǔ pái háng bǎng le .
fr. Esta canción ha entrado en la lista de canciones populares.
​这​首​歌​是​她​点​的​，​把​话​筒​给​她​吧​。
zhè shǒu gē shì tā diǎn de, bǎ huà tóng gěi tā ba .
fr. Ella pidió esta canción, entrégale el micrófono.
​一​首​《​甜​蜜​蜜​》​让​邓​丽​君​红​遍​中​国​。
yì shǒu tián mì mì ràng dèng lì jūn hóng biàn zhōng guó .
fr. La canción "Dulce como la Miel" deTeresa Teng se hizo popular en toda China.
​他​带​病​执​勤​站​岗​，​得​到​了​首​长​的​赞​赏​。
tā dài bìng zhí qín zhàn gǎng,dé dào le shóu zhǎng de zàn shǎng
fr. Él estaba enfermo cuando estuvo de guardia, por lo que fue elogiado por su superior.
​今​年​中​国​政​府​的​财​政​赤​字​首​次​突​破​万​亿​。
jīn nián zhōng guó zhèng fǔ de cái zhèng chì zì shǒu cì tū pò wàn yì .
fr. Este año el déficit financiero de China superó un billón de yuanes por primera vez.
​这​首​哀​怨​的​歌​曲​让​我​想​起​了​苦​难​的​童​年​。
zhè shǒu āi yuàn de gē qǔ ràng wó xiáng qǐ le kǔ nàn de tóng nián .
fr. Esta canción triste, me recordaba a mi infancia miserable.
​首​先​，​我​同​意​你​的​要​求​，​其​次​，​我​会​给​你​加​薪​。
shǒu xiān,wǒ tóng yì nǐ de yāo qiú, qí cì, wǒ huì géi nǐ jiā xīn .
fr. En primer lugar, yo estoy de acuerdo con tu solicitud y en segundo lugar , te voy a elevar tu salario.
​梁​实​秋​是​首​位​翻​译​莎​士​比​亚​全​部​作​品​的​中​国​学​者​。
liáng shí qiū shì shǒu wèi fān yì shā shì bǐ yà quán bù zuò pǐn de zhōng guó xué zhě .
fr. Liang Shiqiu es el primer estudioso chino que ha traducido las obras completas de Shakespeare (al chino).
​一​九​一​八​年​，​鲁​迅​首​次​用​这​个​笔​名​出​版​了​他​的​第​一​篇​小​说​。
yī jiǔ yī bā nián, lǔ xùn shǒu cì yòng zhè gè bǐ míng chū bǎn le tā de dì yī piān xiǎo shuō .
fr. En 1918 Lu Xun utiliza este seudónimo por primera vez y publicó su primera novela.
​这​本​书​让​他​成​为​首​位​登​上​《​纽​约​时​报​》​最​佳​销​量​榜​的​中​国​作​家​。
zhè běn shū ràng tā chéng wéi shǒu wèi dēng shàng niǔ yuē shí bào zuì jiā xiāo liàng bǎng de zhōng guó zuò jiā .
fr. Este libro le hizo el primer autor chino en alcanzar la parte superior de la lista de bestsellers del New York Times.