Übersetzung von 挤 ins Deutsche mit Beispielen für 挤 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

挤

擠

jǐ

V. quetschen, pressen; ausschließen; drängen; (beiseite) schieben

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[jǐ] Adj. voll, überfüllt, überbesetzt

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

扌 Hand (für 挤)

手 Hand (für 擠)

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

我就像一只奶牛，吃的是草，挤出来的是奶。--鲁迅

我就像一隻奶牛，吃的是草，擠出來的是奶。--魯迅

wǒ jiù xiàng yì zhī nǎi niú, chī de shì cǎo, jǐ chū lái de shì nǎi . lǔ xùn

Satz Ich bin wie Milchvieh, Gras rein, Milch raus. - Lu Xun

不要挤，按序进场。

不要擠，按序進場。

bú yào jǐ, àn xù jìn chǎng .

Satz Drängen Sie nicht, alle kommen der Reihe nach rein.

车里挤满了人。

車裡擠滿了人。

chē lí jí mǎn le rén .

Satz Der Wagen war mit Menschen vollgestopft.

我出国的机会被他人挤掉了。

我出國的機會被他人擠掉了。

wǒ chū guó de jī huì bèi tā rén jǐ diào le .

Satz Meine Chance, ins Ausland zu gehen, wurde mir von anderen genommen.

排挤

排擠

pái jǐ

V. zur Seite drängen, ausstoßen, ausgrenzen

挤巴

擠巴

jǐ ba

V. quetschen; zwinkern

挤奶

擠奶

jí nǎi

V. melken