Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
医院
醫院
yī yuàn
N. Krankenhaus, Hospital
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
医​院​病​房​里​面​有​很​多​病​菌​，儿​童​最​好​不​要​进​去​。
醫​院​病​房​裡​面​有​很​多​病​菌​，兒​童​最​好​不​要​進​去​。
yī yuàn bìng fáng lǐ miàn yóu hěn duō bìng jūn, ér tóng zuì hǎo bú yào jìn qù .
Satz Krankenhausstationen sind voller Keime und es ist das Beste für Kinder, nicht hineinzugehen.
我​们​单​位​医​院​的​挂​号​费​很​便​宜​，才​五​毛​钱​。
我​們​單​位​醫​院​的​掛​號​費​很​便​宜​，才​五​毛​錢​。
wǒ men dān wèi yī yuàn de guà hào fèi hěn pián yi cái wǔ máo qián
Satz Die Gebühr für die Anmeldung im angeschlossenen Krankenhaus meiner Abteilung beträgt nur 0, 5 Yuan.
我​请​假​去​医​院​看​病​。
我​請​假​去​醫​院​看​病​。
wó qǐng jià qù yī yuàn kàn bìng .
Satz Ich bitte um Erlaubnis, ins Krankenhaus zu gehen, um meine Krankheit untersuchen zu lassen.
宠​物​医​院​
寵​物​醫​院​
chǒng wù yī yuàn
N. Tierklinik
早​上​醒​来​的​时​候​我​觉​得​有​点​不​舒​服​，于​是​就​去​了​医​院​。
早​上​醒​來​的​時​候​我​覺​得​有​點​不​舒​服​，於​是​就​去​了​醫​院​。
zǎo shang xǐng lái de shí hou wǒ jué de yóu diǎn bù shū fu, yú shì jiù qù le yī yuàn .
Satz Als ich morgens aufwachte, fühlte ich mich schlecht. Dann ging ich ins Krankenhaus.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
Satz Ein alter Mann wurde niedergeschlagen und alle beeilten sich, ihn ins Krankenhaus zu bringen.
我​背​着​女​朋​友​去​了​医​院​。
我​背​著​女​朋​友​去​了​醫​院​。
wǒ bēi zhe nǚ péng you qù le yī yuàn .
Satz Ich trug meine Freundin auf dem Rücken ins Krankenhaus
听​到​这​个​消​息​，她​连​夜​赶​到​了​医​院​。
聽​到​這​個​消​息​，她​連​夜​趕​到​了​醫​院​。
tīng dào zhè gè xiāo xi, tā lián yè gǎn dào le yī yuàn
Satz Als sie die Nachricht hörte, eilte sie noch am selben Abend ins Krankenhaus.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
Satz Das Kind war krank und seine Mutter brachte es noch am selben Abend ins Krankenhaus.
医​院​不​能​医​治​心​灵​的​创​伤​。
醫​院​不​能​醫​治​心​靈​的​創​傷​。
yī yuàn bù néng yī zhì xīn líng de chuāng shāng .
Satz Das Krankenhaus kann seelische Wunden nicht heilen.
医​院​离​这​儿不​远​。
醫​院​離​這​兒不​遠​。
yī yuàn lí zhèr bù yuǎn .
Satz Das Krankenhaus ist nicht weit von hier.
儿​童​医​院​
兒​童​醫​院​
ér tóng yī yuàn
N-Staz Kinderkrankenhaus