Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
生病
生病
shēng bìng
getr.V. krank werden, erkranken, krank sein
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
婶​子​生​病​了​，神​经​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
嬸​子​生​病​了​，神​經​衰​弱​，身​子​也​不​好​。
shěn zi shēng bìng le, shén jīng shuāi ruò, shēn zi yě bù hǎo .
Satz Die Tante ist nervös und auch ihrem Körper geht es nicht gut.
我​生​病​了​。
我​生​病​了​。
wǒ shēng bìng le .
Satz Ich bin krank.
她​甚​至​晚​年​生​病​的​时​候​都​不​曾​放​弃​写​作​。
她​甚​至​晚​年​生​病​的​時​候​都​不​曾​放​棄​寫​作​。
tā shèn zhì wǎn nián shēng bìng de shí hou dōu bù céng fàng qì xiě zuò .
Satz Auch als sie in späteren Jahren krank war, gab sie das Schreiben nie auf.
她​生​病​了​，脸​色​很​苍​白​。
她​生​病​了​，臉​色​很​蒼​白​。
tā shēng bìng le, liǎn sè hěn cāng bái .
Satz Sie ist krank und sieht sehr blass aus.
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
他​生​病​了​，眼​睛​失​去​了​以​往​的​光​彩​。
tā shēng bìng le, yǎn jing shī qù le yí wǎng de guāng cǎi .
Satz Er ist krank und seine Augen haben durch die Krankheit ihren Glanz verloren.
他​生​病​以​来​胃​口​就​不​大​好​。
他​生​病​以​來​胃​口​就​不​大​好​。
tā shēng bìng yǐ lái wèi kǒu jiù bú dà hǎo
Satz Seit er krank ist, hat er keinen guten Appetit mehr.
他​生​病​了​，我​代​他​来​开​会​。
他​生​病​了​，我​代​他​來​開​會​。
tā shēng bìng le, wǒ dài tā lái kāi huì .
Satz Er ist krank. Ich komme in seinem Namen zum Treffen.
我​生​病​了​，去​不​了​。
我​生​病​了​，去​不​了​。
wǒ shēng bìng le, qù bù liǎo .
Satz Ich bin krank, ich kann nicht gehen.
我​生​病​了​，浑​身​都​疼​。
我​生​病​了​，渾​身​都​疼​。
wǒ shēng bìng le, hún shēn dōu téng .
Satz Ich bin krank und jetzt tut alles weh.
他​经​常​借​口​生​病​不​去​上​课​。
他​經​常​藉​口​生​病​不​去​上​課​。
tā jīng cháng jiè kǒu shēng bìng bú qù shàng kè .
Satz Oft fehlt er dem Unterricht unter dem Vorwand, krank zu sein.
他​以​生​病​作​为​迟​到​的​借​口​。
他​以​生​病​作​為​遲​到​的​藉​口​。
tā yǐ shēng bìng zuò wéi chí dào de jiè kǒu .
Satz Er benutzte Krankheit als Entschuldigung für seine Verspätung.
听​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​里​沉​甸​甸​的​。
聽​到​爸​爸​生​病​的​消​息​，我​心​裡​沉​甸​甸​的​。
tīng dào bà ba shēng bìng de xiāo xi, wǒ xīn lǐ chén diàn diàn de .
Satz Als ich die Nachricht hörte, dass mein Vater krank sei, war mein Herz schwer.
你​这​样​拼​命​工​作​，迟​早​会​生​病​的​。
你​這​樣​拼​命​工​作​，遲​早​會​生​病​的​。
nǐ zhè yàng pīn mìng gōng zuò, chí zǎo huì shēng bìng de .
Satz Wenn Sie weiterhin so hart arbeiten, werden Sie früher oder später krank.
他​因​为​生​病​不​得​不​辍​学​。
他​因​為​生​病​不​得​不​輟​學​。
tā yīn wèi shēng bìng bù de bù chuò xué .
Satz Wegen einer Krankheit musste er die Schule verlassen.
小​孩​生​病​了​，母​亲​连​夜​把​他​送​到​医​院​。
小​孩​生​病​了​，母​親​連​夜​把​他​送​到​醫​院​。
xiǎo hái shēng bìng le,mǔ qīn lián yè bǎ tā sòng dào yī yuàn .
Satz Das Kind war krank und seine Mutter brachte es noch am selben Abend ins Krankenhaus.