Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
导致
導致
dǎo zhì
V. dazu führen, verursachen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
产​生​ / 產​生​ chǎn shēng
[V.] schaffen, produzieren, hervorbringen, herstellen
引​起​ / 引​起​ yín qǐ
[V.] bewirken, hervorrufen, verursachen
造​成​ / 造​成​ zào chéng
[Satz/V.] den Bau abschließen...; bewirken, verursachen
引​发​ / 引​發​ yǐn fā
[V.] starten, (Emotionen) hervorrufen, initiieren, entzünden
BEISPIELE
工​作​强​度​太​大​导​致​他​情​绪​不​稳​定​。
工​作​強​度​太​大​導​致​他​情​緒​不​穩​定​。
gōng zuò qiáng dù tài dà dǎo zhì tā qíng xù bù wěn dìng .
Satz Die starke Arbeitsintensität macht seine Stimmung labil.
系​统​故​障​导​致​他​们​公​司​损​失​巨​大​。
系​統​故​障​導​致​他​們​公​司​損​失​巨​大​。
xì tǒng gù zhàng dǎo zhì tā men gōng sī sǔn shī jù dà .
Satz Der Systemausfall führte zu enormen Verlusten für ihr Unternehmen.
睡​眠​不​足​容​易​导​致​疾​病​。
睡​眠​不​足​容​易​導​致​疾​病​。
shuì mián bù zú róng yì dǎo zhì jí bìng .
Satz Schlafmangel kann leicht zu Krankheiten führen.
这​个​政​策​很​可​能​导​致​两​个​国​家​关​系​的​倒​退​。
這​個​政​策​很​可​能​導​致​兩​個​國​家​關​係​的​倒​退​。
zhè gè zhèng cè hén kě néng dǎo zhì liǎng gè guó jiā guān xi de dào tuì .
Satz Diese Politik wird wahrscheinlich zu einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern führen.
空​气​污​染​导​致​肺​癌​的​发​病​率​逐​年​升​高​。
空​氣​污​染​導​致​肺​癌​的​發​病​率​逐​年​升​高​。
kōng qì wū rán dǎo zhì fèi ái de fā bìng lǜ zhú nián shēng gāo .
Satz Luftverschmutzung führt dazu, dass die Häufigkeit von Lungenkrebs von Jahr zu Jahr zunimmt.
二​氧​化​碳​的​增​多​是​导​致​全​球​变​暖​的​主​要​原​因​。
二​氧​化​碳​的​增​多​是​導​致​全​球​變​暖​的​主​要​原​因​。
èr yǎng huà tàn de zēng duō shì dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn de zhǔ yào yuán yīn .
Satz Die Zunahme des Kohlendioxidausstoßes ist die Hauptursache der globalen Erwärmung.
全​球​变​暖​将​会​进​一​步​导​致​淡​水​资​源​的​匮​乏​。
全​球​變​暖​將​會​進​一​步​導​致​淡​水​資​源​的​匱​乏​。
quán qiú biàn nuǎn jiāng huì jìn yí bù dǎo zhì dàn shuǐ zī yuán de kuì fá .
Satz Die globale Erwärmung wird zu einer gravierenderen Verknappung der Süßwasserressourcen führen.
气​候​变​暖​会​导​致​两​极​的​冰​川​融​化​。
氣​候​變​暖​會​導​致​兩​極​的​冰​川​融​化​。
qì hòu biàn nuǎn huì dǎo zhì liǎng jí de bīng chuān róng huà .
Satz Die Klimaerwärmung wird dazu führen, dass die Gletscher an den Polen schmelzen.
地​震​导​致​大​桥​倒​塌​，造​成​交​通​阻​塞​。
地​震​導​致​大​橋​倒​塌​，造​成​交​通​阻​塞​。
dì zhèn dǎo zhì dà qiáo dǎo tā, zào chéng jiāo tōng zǔ sè .
Satz Durch das Erdbeben stürzte eine größere Brücke ein und der Verkehr kam zum Erliegen.