Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
由
由
yóu
Präp./V. (gibt an, von wem die Aktion ausgeführt wird) aufgrund; durch; aus; mit Hilfe; wegen; (auch: Folge leisten; folgen)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[yóu]   Zeichen Grund; Ursache; auf Grund; (auch: etwas passieren)
= +
= +
田    Feld (für 由)
丨    Senkrechtstrich (derzeit nicht als eigenständiges Zeichen verwendet) (für 由)
'由' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 䨤 俜 妯 娉 宙 届 岫 庙 抽 斢 柚 横 油 潢 璜 甹 癀 磺 笛 簧 聘 胄 舳 蚰 蟥 袖 轴 迪 邮 釉 铀 骋 鲉 黄 黇 黉 鼬
'由' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 䨤 俜 妯 娉 宙 岫 廣 抽 斢 柚 油 潢 璜 甹 癀 磺 笛 簧 聘 胄 舳 蚰 蟥 袖 軸 迪 釉 鈾 騁 鮋 黇 鼬
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
由​此​乘​电​梯​前​往​登​机​
由​此​乘​電​梯​前​往​登​機​
yóu cǐ chéng diàn tī qián wǎng dēng jī
Satz Treppen und Aufzüge zu Abflügen
由​此​上​楼​
由​此​上​樓​
yóu cǐ shàng lóu
Satz geh hoch, hier nach oben
这​项​重​大​工​程​由​他​负​责​，我​放​心​。
這​項​重​大​工​程​由​他​負​責​，我​放​心​。
zhè xiàng zhòng dà gōng chéng yóu tā fù zé, wǒ fàng xīn .
Satz Ich war erleichtert, dass er für dieses wichtige Projekt verantwortlich war.
古​老​的​中​国​文​化​由​多​种​外​来​文​化​构​成​。
古​老​的​中​國​文​化​由​多​種​外​來​文​化​構​成​。
gú lǎo de zhōng guó wén huà yóu duō zhǒng wài lái wén huà gòu chéng
Satz Die alte chinesische Kultur wurde von vielen anderen fremden Kulturen geprägt.
肌​肤​美​白​由​深​层​开​始​。
肌​膚​美​白​由​深​層​開​始​。
jī fū měi bái yóu shēn céng kāi shǐ .
Satz Die Hautaufhellung beginnt im tiefen Gewebe.
由​此​可​见​，我​的​理​论​才​是​正​确​的​。
由​此​可​見​，我​的​理​論​才​是​正​確​的​。
yóu cí kě jiàn, wǒ de lǐ lùn cái shì zhèng què de .
Satz Es ist ersichtlich, dass meine Theorie richtig ist.
由​此​看​来​
由​此​看​來​
yóu cǐ kàn lái
Satz demnach; von diesem Standpunkt aus betrachtet