Übersetzung von 考虑 ins Deutsche mit Beispielen für 考虑 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

考虑

考慮

kǎo lǜ

V. nachdenken, überlegen, etwas bedenken

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

想 / 想 xiǎng
[V.] denken, nachdenken; vermissen, sehnen nach, wollen; vermuten

思考 / 思考 sī kǎo
[V.] nachdenken, überlegen, bedenken

斟酌 / 斟酌 zhēn zhuó
[V.] nachdenken, abwägen, überlegen

思忖 / 思忖 sī cǔn
[V.] bedenken

BEISPIELE

政府正在考虑放宽旅游方面的政策。

政府正在考慮放寬旅遊方面的政策。

zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ fàng kuān lǚ yóu fāng miàn de zhèng cè .

Satz Die Regierung erwägt eine Lockerung der Tourismuspolitik.

你不能为所欲为，要考虑别人的感受。

你不能為所慾為，要考慮別人的感受。

nǐ bù néng wéi suǒ yù wéi, yào kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu .

Satz Man kann nicht machen, was man will, man muss Rücksicht auf die Gefühle anderer Menschen nehmen.

你考虑过跳槽吗？

你考慮過跳槽嗎？

ní kǎo lǜ guò tiào cáo ma ?

Satz Haben Sie darüber nachgedacht, den Job zu wechseln?