Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
表示
表示
biǎo shì
V./N. ausdrücken, meinen, zeigen; Ausdruck
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
表​达​ / 表​達​ biǎo dá
[V.] ausdrücken, kommunizieren, übermitteln, äußern
BEISPIELE
人​们​对​政​府​的​这​项​政​策​表​示​强​烈​抗​议​。
人​們​對​政​府​的​這​項​政​策​表​示​強​烈​抗​議​。
rén men duì zhèng fǔ de zhè xiàng zhèng cè biǎo shì qiáng liè kàng yì .
Satz Die Menschen zeigten ihren starken Protest gegen die Politik der Regierung.
广​播​电​台​的​主​持​人​对​此​没​有​任​何​表​示​。
廣​播​電​臺​的​主​持​人​對​此​沒​有​任​何​表​示​。
guǎng bō diàn tái de zhǔ chí rén duì cǐ méi yǒu rèn hé biǎo shì .
Satz Der Moderator des Senders hat sich dazu nicht geäußert.
这​个​表​示​什​么​意​思​啊​？
這​個​表​示​什​麼​意​思​啊​？
zhè gè biǎo shì shén me yì si a ?
Satz Was bedeutet dies?
没​来​参​加​你​们​的​晚​会​，我​向​你​们​表​示​歉​意​。
沒​來​參​加​你​們​的​晚​會​，我​向​你​們​表​示​歉​意​。
méi lái cān jiā nǐ men de wǎn huì,wǒ xiàng nǐ men biǎo shì qiàn yì .
Satz Ich entschuldige mich dafür, dass ich gestern Abend nicht an der Party teilgenommen habe.
他​点​头​表​示​同​意​。
他​點​頭​表​示​同​意​。
tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì .
Satz Er stimmte mit einem Nicken zu.
群​众​对​官​方​公​布​的​数​据​表​示​怀​疑​。
群​眾​對​官​方​公​布​的​數​據​表​示​懷​疑​。
qún zhòng duì guān fāng gōng bù de shù jù biǎo shì huái yí .
Satz Die Menge war skeptisch gegenüber den veröffentlichten offiziellen Zahlen.
表​示​钦​佩​
表​示​欽​佩​
biǎo shì qīn pèi
Satz Bewunderung ausdrücken
点​头​表​示​赞​同​。
點​頭​表​示​贊​同​。
diǎn tóu biǎo shì zàn tóng .
Satz Ein Nicken ist ein Zeichen der Zustimmung.
表​示​感​谢​
表​示​感​謝​
biǎo shì gǎn xiè
Satz Dank aussprechen