Übersetzung von 本来 ins Deutsche mit Beispielen für 本来 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

本来

本來

běn lái

Adj./Adv. Original; ursprünglich, anfänglich; ohnehin, an und für sich

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

当初 / 當初 dāng chū
[N.] damals, am Anfang, zunächst, ursprünglich

原来 / 原來 yuán lái
[Adj.] ursprünglich, ehemalig

原本 / 原本 yuán běn
[Adv./N.] ursprünglich, ehemals; Original (-Fassung oder -Ausgabe)

BEISPIELE

有些交通事故本来是可以避免的。

有些交通事故本來是可以避免的。

yǒu xiē jiāo tōng shì gù běn lái shì ké yǐ bì miǎn de .

Satz Einige Verkehrsunfälle hätten vermieden werden können.

历史学家的工作是还原历史的本来面貌。

歷史學家的工作是還原歷史的本來面貌。

lì shǐ xué jiā de gōng zuò shì huán yuán lì shǐ de běn lái miàn mào .

Satz Die Aufgabe des Historikers besteht darin, die ursprüngliche Form der Geschichte zu rekonstruieren.

你本来就不应该去北京。

你本來就不應該去北京。

ní běn lái jiù bù yīng gāi qù běi jīng .

Satz Du hättest nie nach Peking reisen sollen.