Übersetzung von 表面 ins Deutsche mit Beispielen für 表面 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

表面

biǎo miàn

N. Oberfläche, Fassade; Oberflächlichkeit, Aussehen

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

外形 / 外形 wài xíng
[N.] Form, Gestalt, Aussehen

外观 / 外觀 wài guān
[N.] (äußeres) Aussehen

外表 / 外表 wài biǎo
[N.] Äußeres, Oberfläche, äußeres Erscheinungsbild

表象 / 表象 biǎo xiàng
[N.] Präsentation, Darstellung

BEISPIELE

这个花瓶表面有个小洞。

這個花瓶表面有個小洞。

zhè ge huā píng biǎo miàn yǒu ge xiǎo dòng .

Satz Auf der Oberfläche der Vase befindet sich ein Loch.

他表面上看起来高兴，但心里憋了一肚子气。

他表面上看起來高興，但心裡憋了一肚子氣。

tā biǎo miàn shang kàn qǐ lái gāo xìng, dàn xīn lǐ biē le yí dù zi qì .

Satz Unter seiner offensichtlichen Freude verbarg sich ein unterdrückter Kummer.

表面上

biǎo miàn shàng

Satz an der Oberfläche, scheinbar, nach außen