Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
表达
表達
biǎo dá
V. ausdrücken, kommunizieren, übermitteln, äußern
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
表​示​ / 表​示​ biǎo shì
[V./N.] ausdrücken, meinen, zeigen; Ausdruck
BEISPIELE
这​个​太​抽​象​了​，我​不​知​道​怎​么​表​达​。
這​個​太​抽​象​了​，我​不​知​道​怎​麼​表​達​。
zhè ge tài chōu xiàng le, wǒ bù zhī dào zěn me biǎo dá .
Satz Dies ist so abstrakt, dass ich nicht weiß, wie ich es ausdrücken soll.
他​的​歌​表​达​了​他​的​爱​国​心​。
他​的​歌​表​達​了​他​的​愛​國​心​。
tā de gē biǎo dá le tā de ài guó xīn .
Satz Seine Lieder drückten seinen Patriotismus aus.
我​不​知​道​这​个​艺​术​家​要​表​达​什​么​。
我​不​知​道​這​個​藝​術​家​要​表​達​什​麼​。
wǒ bù zhī dào zhè gè yì shù jiā yào biǎo dá shén me .
Satz Ich weiß nicht, was dieser Künstler ausdrücken möchte.
人​们​通​过​各​种​活​动​表​达​对​逝​者​的​哀​思​。
人​們​通​過​各​種​活​動​表​達​對​逝​者​的​哀​思​。
rén men tōng guò gè zhǒng huó dòng biǎo dá duì shì zhě de āi sī .
Satz Menschen drücken ihre Trauer und ihr Beileid durch verschiedene Aktionen aus.
总​理​通​过​媒​体​表​达​了​她​对​这​场​矿​难​的​关​切​。
總​理​通​過​媒​體​表​達​了​她​對​這​場​礦​難​的​關​切​。
zóng lǐ tōng guò méi tí biǎo dá le tā duì zhè chǎng kuàng nàn de guān qiè .
Satz Der Premierminister brachte über die Medien seine Besorgnis über die Bergbaukatastrophe zum Ausdruck.