Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
产生
產生
chǎn shēng
V. schaffen, produzieren, hervorbringen, herstellen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
导​致​ / 導​致​ dǎo zhì
[V.] dazu führen, verursachen
引​起​ / 引​起​ yín qǐ
[V.] bewirken, hervorrufen, verursachen
造​成​ / 造​成​ zào chéng
[Satz/V.] den Bau abschließen...; bewirken, verursachen
引​发​ / 引​發​ yǐn fā
[V.] starten, (Emotionen) hervorrufen, initiieren, entzünden
生​成​ / 生​成​ shēng chéng
[V.] erzeugen, produzieren
BEISPIELE
对​市​场​的​过​度​操​纵​产​生​了​严​重​的​后​果​。
對​市​場​的​過​度​操​縱​產​生​了​嚴​重​的​後​果​。
duì shì chǎng de guò dù cāo zòng chǎn shēng le yán zhòng de hòu guǒ .
Satz Die übermäßige Manipulation des Marktes hatte schwerwiegende Folgen.
这​个​星​期​的​音​乐​排​行​榜​产​生​了​。
這​個​星​期​的​音​樂​排​行​榜​產​生​了​。
zhè ge xīng qī de yīn yuè pái háng báng chǎn shēng le .
Satz Die Musikcharts dieser Woche wurden produziert.
别​太​密​切​了​，免​得​产​生​误​会​。
別​太​密​切​了​，免​得​產​生​誤​會​。
bié tài mì qiè le, miǎn de chǎn shēng wù huì .
Satz Seien Sie nicht zu intim, um Klatsch und Tratsch zu vermeiden.
持​续​的​低​温​会​对​农​作​物​产​生​很​大​的​危​害​。
持​續​的​低​溫​會​對​農​作​物​產​生​很​大​的​危​害​。
chí xù de dī wēn huì duì nóng zuò wù chǎn shēng hěn dà de wēi hài .
Satz Anhaltend niedrige Temperaturen können den Pflanzen großen Schaden zufügen.
不​能​粗​暴​地​对​待​孩​子​，否​则​会​对​孩​子​产​生​不​良​影​响​。
不​能​粗​暴​地​對​待​孩​子​，否​則​會​對​孩​子​產​生​不​良​影​響​。
bù néng cū bào de duì dài hái zi, fǒu zé huì duì hái zi chǎn shēng bù liáng yíng xiǎng .
Satz Behandeln Sie Kinder nicht grob, da dies sonst einen negativen Einfluss auf sie hat.
我​们​要​坚​持​按​劳​分​配​的​原​则​，防​止​产​生​社​会​不​公​。
我​們​要​堅​持​按​勞​分​配​的​原​則​，防​止​產​生​社​會​不​公​。
wǒ men yào jiān chí àn láo fēn pèi de yuán zé, fáng zhí chǎn shēng shè huì bù gōng .
Satz Um soziale Ungerechtigkeit zu verhindern, müssen wir uns an das Prinzip der Verteilung nach Arbeit halten.
这​件​事​会​对​他​的​人​生​产​生​不​良​的​影​响​。
這​件​事​會​對​他​的​人​生​產​生​不​良​的​影​響​。
zhè jiàn shì huì duì tā de rén shēng chǎn shēng bù liáng de yíng xiǎng .
Satz Diese Angelegenheit wird schädliche Auswirkungen auf sein Leben haben.
世​界​上​最​伟​大​的​作​品​有​很​多​是​在​文​艺​复​兴​时​期​产​生​的​。
世​界​上​最​偉​大​的​作​品​有​很​多​是​在​文​藝​復​興​時​期​產​生​的​。
shì jiè shàng zuì wěi dà de zuò pín yóu hěn duō shì zài wén yì fù xīng shí qī chǎn shēng de .
Satz Viele der bedeutendsten Kunstwerke der Welt entstanden während der Renaissance.