Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
达到
達到
dá dào
V. erreichen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
到​达​ / 到​達​ dào dá
[V.] ankommen, erreichen
获​得​ / 獲​得​ huò dé
[V.] erlangen, erwerben, bekommen, erhalten
达​成​ / 達​成​ dá chéng
[V.] erreichen, Einigung erzielen
抵​达​ / 抵​達​ dǐ dá
[V.] erreichen, ankommen
BEISPIELE
他​的​汉​语​达​到​了​一​个​非​常​高​的​水​准​。
他​的​漢​語​達​到​了​一​個​非​常​高​的​水​準​。
tā de hàn yǔ dá dào le yí gè fēi cháng gāo de shuí zhǔn .
Satz Sein Chinesisch hat ein sehr hohes Niveau erreicht.
对​于​他​来​说​，他​已​经​达​到​了​目​的​。
對​於​他​來​說​，他​已​經​達​到​了​目​的​。
duì yú tā lái shuō,tā yǐ jīng dá dào le mù dì .
Satz Für ihn hat er den Zweck bereits erreicht.
明​天​最​高​气​温​将​达​到​三​十​六​摄​氏​度​。
明​天​最​高​氣​溫​將​達​到​三​十​六​攝​氏​度​。
míng tiān zuì gāo qì wēn jiāng dá dào sān shí liù shè shì dù
Satz Die Höchsttemperatur morgen wird auf 36 Grad Celsius steigen.
他​工​作​三​十​年​以​后​达​到​了​事​业​的​顶​点​。
他​工​作​三​十​年​以​後​達​到​了​事​業​的​頂​點​。
tā gōng zuò sān shí nián yǐ hòu dá dào le shì yè de díng diǎn .
Satz Nach dreißig Berufsjahren erreichte er den Höhepunkt seiner Karriere.
当​他​将​要​达​到​事​业​的​巅​峰​时​，他​却​遭​到​了​严​重​的​打​击​。
當​他​將​要​達​到​事​業​的​巔​峰​時​，他​卻​遭​到​了​嚴​重​的​打​擊​。
dāng tā jiāng yào dá dào shì yè de diān fēng shí, tā què zāo dào le yán zhòng de dǎ jī .
Satz Als er den Höhepunkt seiner Karriere erreicht hatte, erlitt er einen herben Rückschlag.
我​们​这​样​做​的​话​，可​以​达​到​事​半​功​倍​的​效​果​。
我​們​這​樣​做​的​話​，可​以​達​到​事​半​功​倍​的​效​果​。
wǒ men zhè yàng zuò de huà, ké yǐ dá dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ .
Satz Wenn wir es so machen, können wir mit halbem Aufwand das Doppelte des Ergebnisses erzielen.
我​们​努​力​了​，但​是​没​有​达​到​预​期​的​结​果​。
我​們​努​力​了​，但​是​沒​有​達​到​預​期​的​結​果​。
wǒ men nǔ lì le, dàn shì méi yǒu dá dào yù qī de jié guǒ .
Satz Wir haben uns viel Mühe gegeben, aber nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt.