Übersetzung von 卷 ins Deutsche mit Beispielen für 卷 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

卷

捲

juǎn

V./N. aufrollen, kräuseln; entlang fegen; einbeziehen; Rolle

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[juàn] Maßw./N. Schriftrolle, Volumen; Buch; (für) Akten, Prüfungsarbeiten
[juǎn] Maßw. Rolle (Toilettenpapier, Kamerafilm, ...)
[juǎn] Adj. (slang) overachieving, overworked (Übersetzung ins Deutsche noch nicht verfügbar)

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

卩 Siegel (für 卷)

丷 acht (für 卷)

手 Hand (für 捲)

ZEICHEN, DIE '卷 OR 捲' ENTHALTEN

'卷' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
倦圈惓棬绻蜷锩鬈

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

鸡蛋卷渐渐变成了黄色。

雞蛋捲漸漸變成了黃色。

jī dàn juǎn jiàn jiàn biàn chéng le huáng sè

Satz Das Omelett wurde langsam gelb.

春卷

春捲

chūn juǎn

N. Frühlingsrolle

他把地图卷起来放进箱子里。

他把地圖捲起來放進箱子裡。

tā bǎ dì tú juán qǐ lái fàng jìn xiāng zi lǐ .

Satz Er rollte die Karte zusammen und legte sie in die Schachtel.

卷入

捲入

juǎn rù

V. hineingezogen werden, involviert sein

蛋卷

蛋捲

dàn juǎn

N. Omelette, Frühlingsrolle