Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
渐渐
漸漸
jiàn jiàn
Adv. nach und nach, schrittweise
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
逐​渐​ / 逐​漸​ zhú jiàn
[Adv.] allmählich, stetig, schrittweise, sukzessive
BEISPIELE
鸡​蛋​卷​渐​渐​变​成​了​黄​色​。
雞​蛋​捲​漸​漸​變​成​了​黃​色​。
jī dàn juǎn jiàn jiàn biàn chéng le huáng sè
Satz Das Omelett wurde langsam gelb.
沙​漠​渐​渐​地​埋​没​了​这​个​城​市​。
沙​漠​漸​漸​地​埋​沒​了​這​個​城​市​。
shā mò jiàn jiàn de mái mò le zhè ge chéng shì .
Satz Der Sand begrub die Stadt nach und nach unter sich.
太​阳​下​山​了​，黑​夜​渐​渐​降​临​，笼​罩​了​这​个​城​市​。
太​陽​下​山​了​，黑​夜​漸​漸​降​臨​，籠​罩​了​這​個​城​市​。
tài yáng xià shān le, hēi yè jiàn jiàn jiàng lín, lǒng zhào le zhè gè chéng shì .
Satz Die Sonne ging unter und die Dunkelheit senkte sich allmählich über die Stadt.
船​渐​渐​地​沉​没​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
船​漸​漸​地​沉​沒​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le .
Satz Das Schiff sank allmählich und alle Menschen verschwanden.
那​件​事​渐​渐​有​了​眉​目​。
那​件​事​漸​漸​有​了​眉​目​。
nà jiàn shì jiàn jiàn yǒu le méi mù .
Satz Diese Angelegenheit nimmt allmählich Gestalt an.
受​了​几​次​挫​折​后​他​渐​渐​变​得​很​消​沉​。
受​了​幾​次​挫​折​後​他​漸​漸​變​得​很​消​沉​。
shòu le jǐ cì cuò zhé hòu tā jiàn jiàn biàn de hěn xiāo chén
Satz Nach mehreren Rückschlägen wurde er allmählich entmutigt.
伤​口​渐​渐​愈​合​。
傷​口​漸​漸​癒​合​。
shāng kǒu jiàn jiàn yù hé .
Satz Die Wunde heilt allmählich.