Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
误会
誤會
wù huì
V./N. missverstehen, sich irren; Missverständnis
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
误​解​ / 誤​解​ wù jiě
[V./N.] falsch lesen, falsch verstehen, falsch interpretieren; Missverständnis
BEISPIELE
他​不​是​成​心​的​，这​只​是​一​个​误​会​。
他​不​是​成​心​的​，這​只​是​一​個​誤​會​。
tā bú shì chéng xīn de, zhè zhǐ shì yí gè wù huì .
Satz Er hat es nicht absichtlich getan, es war nur ein Missverständnis.
显​然​，一​定​有​误​会​了​。
顯​然​，一​定​有​誤​會​了​。
xiǎn rán yí dìng yǒu wù huì le
Satz Offensichtlich muss ein Missverständnis vorliegen.
别​太​密​切​了​，免​得​产​生​误​会​。
別​太​密​切​了​，免​得​產​生​誤​會​。
bié tài mì qiè le, miǎn de chǎn shēng wù huì .
Satz Seien Sie nicht zu intim, um Klatsch und Tratsch zu vermeiden.
别​误​会​，我​只​是​觉​得​你​很​细​心​。
別​誤​會​，我​只​是​覺​得​你​很​細​心​。
bié wù huì,wó zhǐ shì jué de ní hěn xì xīn .
Satz Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich glaube nur, dass Sie sehr vorsichtig sind.
生​活​中​很​多​误​会​都​是​因​为​用​词​不​当​造​成​的​。
生​活​中​很​多​誤​會​都​是​因​為​用​詞​不​當​造​成​的​。
shēng huó zhōng hěn duō wù huì dōu shì yīn wèi yòng cí bù dàng zào chéng de .
Satz Viele Missverständnisse im Leben werden durch einen schlechten Gebrauch von Worten verursacht.