Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
平静
平靜
píng jìng
Adj. ruhig, gelassen, friedlich
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
安​静​ / 安​靜​ ān jìng
[Adj.] leise, geräuschlos; friedlich, ruhig, ungestört; (Charakter) heiter, gelassen
宁​静​ / 寧​靜​ níng jìng
[Adj.] ruhig, friedlich, gelassen
清​静​ / 清​靜​ qīng jìng
[Adj.] ruhig, still, friedlich
喧​嚣​ / 喧​囂​ xuān xiāo
[V./Adj.] Lärm machen; laut
BEISPIELE
大​家​普​遍​表​现​得​很​平​静​。
大​家​普​遍​表​現​得​很​平​靜​。
dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng .
Satz Alle Menschen verhalten sich im Allgemeinen ruhig.
平​静​的​情​绪​
平​靜​的​情​緒​
píng jìng de qíng xù
Satz ruhige Stimmung, Gelassenheit
战​争​让​这​个​平​静​的​城​市​变​得​动​乱​不​安​。
戰​爭​讓​這​個​平​靜​的​城​市​變​得​動​亂​不​安​。
zhàn zhēng ràng zhè gè píng jìng de chéng shì biàn de dòng luàn bù ān .
Satz Der Krieg hat diese friedliche Stadt in Aufruhr versetzt.
她​看​起​来​总​是​非​常​平​静​、安​详​，从​不​发​脾​气​。
她​看​起​來​總​是​非​常​平​靜​、安​詳​，從​不​發​脾​氣​。
tā kàn qǐ lái zǒng shì fēi cháng píng jìng, ān xiáng, cóng bù fā pí qi .
Satz Sie wirkt immer sehr friedlich und gelassen. Sie wird nie wütend.
台​风​过​后​，波​涛​汹​涌​的​大​海​恢​复​了​平​静​。
颱​風​過​後​，波​濤​洶​湧​的​大​海​恢​復​了​平​靜​。
tái fēng guò hòu, bō tāo xiōng yǒng de dà hǎi huī fù le píng jìng .
Satz Nach dem Taifun beruhigte sich die raue See wieder.
少​时​暴​风​雨​过​去​了​，一​切​都​恢​复​了​平​静​。
少​時​暴​風​雨​過​去​了​，一​切​都​恢​復​了​平​靜​。
shǎo shí bào fēng yǔ guò qù le,yí qiè dōu huī fù le píng jìng .
Satz Nach einer Weile legte sich der Sturm und alles wurde wieder friedlich.