Übersetzung von 亲自 ins Deutsche mit Beispielen für 亲自 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

亲自

親自

qīn zì

Adv. persönlich

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

自己 / 自己 zì jǐ
[Pron.] selbst, man selbst, selber, eigen, persönlich

自个 / 自個 zì gě
[Pron.] sich selbst

BEISPIELE

爸爸亲自来球场看儿子比赛。

爸爸親自來球場看兒子比賽。

bà ba qīn zì lái qiú chǎng kàn ér zi bǐ sài .

Satz Der Vater kam persönlich zum Platz, um das Spiel seines Sohnes anzusehen.

除非他亲自道歉，否则我不会原谅他。

除非他親自道歉，否則我不會原諒他。

chú fēi tā qīn zì dào qiàn, fǒu zé wǒ bú huì yuán liàng tā .

Satz Ich werde ihm nicht verzeihen, bevor er sich nicht persönlich entschuldigt hat.

这是妈妈亲自做的饭。

這是媽媽親自做的飯。

zhè shì mā ma qīn zì zuò de fàn .

Satz Dieses Essen wurde von Mutter persönlich gekocht.

这份文件由总经理亲自签发。

這份文件由總經理親自簽發。

zhè fèn wén jiàn yóu zǒng jīng lǐ qīn zì qiān fā .

Satz Dieses Dokument wird vom Generaldirektor selbst unterzeichnet und ausgestellt.