Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
掏
掏
tāo
V. herausnehmen, herausfischen (auch: herausziehen; ein Loch graben, aushöhlen; stehlen)
80%     120%
扌    Hand
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
开​会​的​时​候​，他​偷​偷​地​掏​出​了​手​机​。
開​會​的​時​候​，他​偷​偷​地​掏​出​了​手​機​。
kāi huì de shí hou, tā tōu tōu de tāo chū le shǒu jī .
Satz Während des Treffens zückte er heimlich sein Handy.
他​掏​出​钱​撒​向​人​群​。
他​掏​出​錢​撒​向​人​群​。
tā tāo chū qián sǎ xiàng rén qún .
Satz Er holt Geld heraus und verstreut es in der Menge.
他​把​兜​儿都​掏​空​了​，也​没​有​找​到​护​照​。
他​把​兜​儿都​掏​空​了​，也​沒​有​找​到​護​照​。
tā bǎ dōur dōu tāo kōng le, yě méi yóu zhǎo dào hù zhào .
Satz Er leerte alle seine Taschen und fand seinen Pass nicht.
掏​心​挖​肺​
掏​心​挖​肺​
tāo xīn wā fèi
Satz sich mit ganzem Herzen der Sache widmen (wörtlich: sich das Herz aus dem Leib reißen und die Lunge aus dem Leib graben)
掏​空​
搯​空​
tāo kōng
V. leer; Methode der Übertragung von Geldern oder Vermögenswerten zur Erzielung von Gewinn