Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
深入
深入
shēn rù
Adj./V. eingehend, gründlich; tief gehen, eindringen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​想​深​入​探​究​生​命​的​奥​秘​。
我​想​深​入​探​究​生​命​的​奧​秘​。
wó xiǎng shēn rù tàn jiū shēng mìng de ào mì .
Satz Ich möchte das Mysterium des Lebens weiter erforschen.
深​入​地​体​会​
深​入​地​體​會​
shēn rù de tǐ huì
Satz über umfassende Kenntnisse verfügen
你​对​材​料​的​分​析​还​不​够​深​入​。
你​對​材​料​的​分​析​還​不​夠​深​入​。
nǐ duì cái liào de fēn xī hái bú gòu shēn rù .
Satz Ihre Analyse des Materials ist nicht tiefgreifend genug.
市​长​经​常​深​入​基​层​了​解​人​们​的​真​实​生​活​。
市​長​經​常​深​入​基​層​瞭​解​人​們​的​真​實​生​活​。
shì zhǎng jīng cháng shēn rù jī céng liáo jiě rén men de zhēn shí shēng huó .
Satz Der Bürgermeister geht oft direkt vor Ort, um das wahre Leben der Menschen kennenzulernen.
他​深​入​敌​境​，破​坏​了​敌​人​的​阴​谋​。
他​深​入​敵​境​，破​壞​了​敵​人​的​陰​謀​。
tā shēn rù dí jìng, pò huài le dí rén de yīn móu .
Satz Er drang tief in feindliches Gebiet ein und vereitelte den Plan des Feindes
当​局​正​在​对​奶​粉​事​件​做​深​入​调​查​。
當​局​正​在​對​奶​粉​事​件​做​深​入​調​查​。
dāng jú zhèng zài duì nái fěn shì jiàn zuò shēn rù diào chá .
Satz Die Behörden führen eine gründliche Untersuchung des Vorfalls mit dem Milchpulver durch.
他​的​讲​解​深​入​浅​出​，生​动​活​泼​。
他​的​講​解​深​入​淺​出​，生​動​活​潑​。
tā de jiáng jiě shēn rù qiǎn chū, shēng dòng huó po
Satz Er erklärt komplexe Konzepte in einfacher Sprache, anschaulich und energisch.
深​入​人​心​
深​入​人​心​
shēn rù rén xīn
Idiom Wurzeln schlagen in den Herzen der Menschen, tief in den Herzen der Menschen verankert sein