Übersetzung von 拖 ins Deutsche mit Beispielen für 拖 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

拖

tuō

V. ziehen, schleppen; verzögern; (auch: verweilen; unterhalten; Stimmspur)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

扌 Hand

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

拖沓

tuō tà

Adj. peinlich, langsam

我拖着行李往西面走。

我拖著行李往西面走。

wǒ tuō zhe xíng li wǎng xī miàn zǒu .

Satz Ich ging mit meinem Gepäck Richtung Westen.

你哥哥昨天托我帮你拖行李。

你哥哥昨天託我幫你拖行李。

nǐ gē ge zuó tiān tuō wǒ bāng nǐ tuō xíng lǐ .

Satz Dein Bruder hat mich gestern gebeten, dir beim Tragen deines Gepäcks zu helfen.

他工作从不拖拉。

他工作從不拖拉。

tā gōng zuò cóng bù tuō lā .

Satz Er schiebt seine Arbeit nie auf.

拖延

tuō yán

V. verzögern, aufschieben

拖地

tuō dì

Satz den Boden wischen

拖车

拖車

tuō chē

N. Anhänger

拖轮

拖輪

tuō lún

N. Schlepper

拖吊车

拖吊車

tuō diào chē

N-Staz Abschleppfahrzeug

拖后腿

拖後腿

tuō hòu tuǐ

Idiom jemanden behindern