Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
争取
爭取
zhēng qǔ
V. versuchen, erkämpfen, erstreben
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​争​取​在​运​动​会​上​拿​到​冠​军​。
我​爭​取​在​運​動​會​上​拿​到​冠​軍​。
wǒ zhēng qǔ zài yùn dòng huì shang ná dào guàn jūn .
Satz Ich werde versuchen, den Titel bei der Meisterschaft zu gewinnen.
我​争​取​今​年​考​上​研​究​生​。
我​爭​取​今​年​考​上​研​究​生​。
wǒ zhēng qǔ jīn nián kǎo shàng yán jiū shēng
Satz Ich werde mein Bestes geben, um dieses Jahr die Aufnahmeprüfung zum Graduiertenstudium zu bestehen.
我​们​要​争​取​自​己​的​权​利​，不​能​任​由​他​人​摆​布​。
我​們​要​爭​取​自​己​的​權​利​，不​能​任​由​他​人​擺​布​。
wǒ men yào zhēng qǔ zì jǐ de quán lì, bù néng rèn yóu tā rén bǎi bù .
Satz Wir sollten für unsere eigenen Rechte kämpfen und nicht auf die Gnade anderer abhängig sein.
上​半​场​我​们​输​了​两​个​球​，下​半​场​我​们​要​争​取​扳​平​。
上​半​場​我​們​輸​了​兩​個​球​，下​半​場​我​們​要​爭​取​扳​平​。
shàng bàn cháng wǒ men shū le liǎng gè qiú, xià bàn cháng wǒ men yào zhēng qǔ bān píng .
Satz Wir haben in der ersten Spielhälfte zwei Gegentore kassiert und müssen in der zweiten Spielhälfte den Ausgleich erzielen.
让​我​们​一​起​并​肩​战​斗​，争​取​最​后​的​胜​利​。
讓​我​們​一​起​並​肩​戰​鬥​，爭​取​最​後​的​勝​利​。
ràng wǒ men yì qǐ bìng jiān zhàn dòu, zhēng qǔ zuì hòu de shèng lì .
Satz Lassen Sie uns gemeinsam, Seite an Seite nach dem endgültigen Sieg streben.
我​们​要​争​取​持​久​的​和​平​。
我​們​要​爭​取​持​久​的​和​平​。
wǒ men yào zhēng qǔ chí jiǔ de hé píng .
Satz Wir sollten für einen dauerhaften Frieden kämpfen.