Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
直
直
zhí
V./Adj./Adv. begradigen; gerade; vertikal, aufrecht; offen, direkt; ständig; einfach
80%     120%
目    Auge (für 直)
十    zehn, 10 (für 直)
'直' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 值 埴 植 殖 直 矗 稙 置
'直' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 值 埴 植 殖 直 矗 稙 置
 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
正​直​
正​直​
zhèng zhí
Adj. offen, ehrlich, aufrichtig
这​根​柱​子​斜​了​，不​直​了​。
這​根​柱​子​斜​了​，不​直​了​。
zhè gēn zhù zi xié le, bù zhí le .
Satz Diese Säule ist geneigt und nicht gerade.
直​到​晚​上​，我​才​捉​到​这​只​蝴​蝶​。
直​到​晚​上​，我​才​捉​到​這​隻​蝴​蝶​。
zhí dào wǎn shang wǒ cái zhuō dào zhè zhī hú dié
Satz Bis zum Abend habe ich nur diesen Schmetterling gefangen.
垂​直​
垂​直​
chuí zhí
Adj. senkrecht
看​着​不​争​气​的​儿​子​，他​气​得​直​跺​脚​。
看​著​不​爭​氣​的​兒​子​，他​氣​得​直​跺​腳​。
kàn zhe bù zhēng qì de ér zi, tā qì de zhí duò jiǎo .
Satz Als er seinen enttäuschenden Sohn sah, stampfte er wütend mit dem Fuß auf.
这​趟​快​车​从​北​京​直​达​上​海​，中​途​不​停​车​。
這​趟​快​車​從​北​京​直​達​上​海​，中​途​不​停​車​。
zhè tàng kuài chē cóng běi jīng zhí dá shàng hǎi, zhōng tú bù tíng chē .
Satz Dieser Express-Service fährt ohne Halt direkt von Peking nach Shanghai.
他​疼​得​直​哼​哼​。
他​疼​得​直​哼​哼​。
tā téng de zhí hēng hēng .
Satz Er stöhnte vor Schmerz.
听​到​这​句​话​，他​气​得​直​咬​牙​。
聽​到​這​句​話​，他​氣​得​直​咬​牙​。
tīng dào zhè jù huà, tā qì de zhí yǎo yá
Satz Als er das hörte, knirschte er vor Wut mit den Zähnen.
直​升​机​
直​升​機​
zhí shēng jī
N. Hubschrauber
一​直​往​前​
一​直​往​前​
yì zhí wǎng qián
Satz geradeaus gehen (auf einer Straße)