Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
保管
保管
báo guǎn
V./Adv. lagern, treuhänderisch halten; sicherlich, zweifellos
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
保​存​ / 保​存​ bǎo cún
[V.] behalten, bewahren
保​留​ / 保​留​ bǎo liú
[V.] reservieren, zurückhalten
存​放​ / 存​放​ cún fàng
[V.] deponieren, lagern, aufbewahren, in Obhut geben
丢​弃​ / 丟​棄​ diū qì
[V.] ablegen, aufgeben, beiseite legen
BEISPIELE
请​保​管​好​存​折​，丢​失​请​告​诉​我​们​。
請​保​管​好​存​摺​，丟​失​請​告​訴​我​們​。
qíng báo guán hǎo cún zhé, diū shī qǐng gào su wǒ men .
Satz Bewahren Sie das Sparbuch gut auf und informieren Sie uns, wenn Sie es verlieren.
出​去​旅​游​时​要​保​管​好​自​己​的​财​物​。
出​去​旅​遊​時​要​保​管​好​自​己​的​財​務​。
chū qù lǚ yóu shí yào báo guán hǎo zì jǐ de cái wù .
Satz Wir sollten auf Reisen gut auf unsere Sachen aufpassen.
放​心​吧​，我​保​管​你​考​试​通​过​。
放​心​吧​，我​保​管​你​考​試​通​過​。
fàng xīn ba, wó báo guán ní kǎo shì tōng guò .
Satz Keine Sorge, ich kann Ihnen garantieren, dass Sie die Prüfung bestehen.
在​火​车​上​一​定​要​保​管​好​贵​重​物​品​。
在​火​車​上​一​定​要​保​管​好​貴​重​物​品​。
zài huǒ chē shàng yí dìng yào báo guán hǎo guì zhòng wù pǐn .
Satz Passen Sie im Zug gut auf Ihre Wertsachen auf.
我​外​出​时​会​把​家​门​钥​匙​交​给​他​保​管​。
我​外​出​時​會​把​家​門​鑰​匙​交​給​他​保​管​。
wǒ wài chū shí huì bǎ jiā mén yào shi jiāo gěi tā báo guǎn .
Satz Ich werde ihn bitten, den Schlüssel zu meiner Wohnung aufzubewahren, wenn ich nicht da bin.