Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
处于
處於
chǔ yú
V. in (einem Zustand) sein
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
这​座​城​市​正​在​遭​受​轰​炸​，处​于​危​险​状​态​。
這​座​城​市​正​在​遭​受​轟​炸​，處​於​危​險​狀​態​。
zhè zuò chéng shì zhèng zài zāo shòu hōng zhà, chǔ yú wēi xiǎn zhuàng tài .
Satz Die Stadt leidet unter den Bombenangriffen und befindet sich jetzt in einem gefährlichen Zustand.
很​多​野​生​动​物​正​处​于​灭​绝​的​边​缘​。
很​多​野​生​動​物​正​處​於​滅​絕​的​邊​緣​。
hěn duō yě shēng dòng wù zhèng chǔ yú miè jué de biān yuán .
Satz Viele Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.
编​者​按​：中​国​社​会​正​处​于​转​型​期​，改​革​很​艰​难​，但​是​前​途​光​明​。
編​者​按​：中​國​社​會​正​處​於​轉​型​期​，改​革​很​艱​難​，但​是​前​途​光​明​。
biān zhě àn : zhōng guó shè huì zhèng chǔ yú zhuǎn xíng qī, gǎi gé hěn jiān nán, dàn shì qián tú guāng míng .
Satz Anmerkung des Herausgebers: China befindet sich in einer Phase des Wandels. Reformen sind schwierig, die Zukunft ist jedoch vielversprechend.
他​正​处​于​事​业​的​低​潮​期​，生​意​很​不​好​。
他​正​處​於​事​業​的​低​潮​期​，生​意​很​不​好​。
tā zhèng chǔ yú shì yè de dī cháo qī, shēng yi hěn bù hǎo .
Satz Seine Geschäfte laufen schlecht und er befindet sich auf dem Tiefpunkt seiner Karriere.
处​于​社​会​底​层​的​人​
處​於​社​會​底​層​的​人​
chǔ yú shè huì dǐ céng de rén
Satz Menschen, die am unteren Ende der Gesellschaft leben
双​方​处​于​对​峙​状​态​。
雙​方​處​於​對​峙​狀​態​。
shuāng fāng chǔ yú duì zhì zhuàng tài .
Satz Die beiden Seiten befinden sich in einer Konfrontation.
处​于​贫​困​的​境​地​
處​於​貧​困​的​境​地​
chǔ yú pín kùn de jìng dì
Satz in ärmlichen Verhältnissen sein
敌​军​已​处​于​绝​对​劣​势​。
敵​軍​已​處​於​絕​對​劣​勢​。
dí jūn yí chǔ yú jué duì liè shì .
Satz Die feindlichen Streitkräfte waren völlig unterlegen.
处​于​萌​芽​状​态​
處​於​萌​芽​狀​態​
chǔ yú méng yá zhuàng tài
Satz im embryonalen Zustand