Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
怀疑
懷疑
huái yí
V. misstrauen, bezweifeln, verdächtigen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​怀​疑​他​错​了​。
我​懷​疑​他​錯​了​。
wǒ huái yí tā cuò le
Satz Ich vermute, dass er sich irrt.
他​怀​疑​最​近​股​市​被​人​操​纵​了​。
他​懷​疑​最​近​股​市​被​人​操​縱​了​。
tā huái yí zuì jìn gǔ shì bèi rén cāo zòng le .
Satz Er vermutete, dass die Börse vor Kurzem manipuliert wurde.
警​察​怀​疑​他​就​是​凶​手​。
警​察​懷​疑​他​就​是​兇​手​。
jǐng chá huái yí tā jiù shì xiōng shǒu .
Satz Die Polizei vermutet, dass er der Mörder ist.
我​从​未​怀​疑​过​他​的​诚​实​，但​现​在​我​得​小​心​了​。
我​從​未​懷​疑​過​他​的​誠​實​，但​現​在​我​得​小​心​了​。
wǒ cóng wèi huái yí guo tā de chéng shí, dàn xiàn zài wó déi xiǎo xīn le .
Satz Ich habe nie an seiner Ehrlichkeit gezweifelt, aber jetzt muss ich vorsichtig sein.
我​们​怀​疑​你​的​动​机​是​否​纯​正​。
我​們​懷​疑​你​的​動​機​是​否​純​正​。
wǒ men huái yí nǐ de dòng jī shì fǒu chún zhèng .
Satz Wir bezweifeln, dass Ihre Motive rein sind.
群​众​对​官​方​公​布​的​数​据​表​示​怀​疑​。
群​眾​對​官​方​公​布​的​數​據​表​示​懷​疑​。
qún zhòng duì guān fāng gōng bù de shù jù biǎo shì huái yí .
Satz Die Menge war skeptisch gegenüber den veröffentlichten offiziellen Zahlen.
排​除​一​切​怀​疑​的​可​能​
排​除​一​切​懷​疑​的​可​能​
pái chú yí qiè huái yí de kě néng
Satz jeden Zweifel ausschließen
令​人​怀​疑​
令​人​懷​疑​
lìng rén huái yí
V. bei anderen Verdacht erregen, bei anderen zweifeln