Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
怀疑
懷疑
huái yí
V. misstrauen, bezweifeln, verdächtigen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
相​信​ / 相​信​ xiāng xìn
[V.] glauben, vertrauen, vertrauen auf
信​任​ / 信​任​ xìn rèn
[V.] vertrauen, Vertrauen haben (in jemandem)
信​赖​ / 信​賴​ xìn lài
[V.] vertrauen, sich verlassen
BEISPIELE
我​怀​疑​他​错​了​。
我​懷​疑​他​錯​了​。
wǒ huái yí tā cuò le
Satz Ich vermute, dass er sich irrt.
他​怀​疑​最​近​股​市​被​人​操​纵​了​。
他​懷​疑​最​近​股​市​被​人​操​縱​了​。
tā huái yí zuì jìn gǔ shì bèi rén cāo zòng le .
Satz Er vermutete, dass die Börse vor Kurzem manipuliert wurde.
警​察​怀​疑​他​就​是​凶​手​。
警​察​懷​疑​他​就​是​兇​手​。
jǐng chá huái yí tā jiù shì xiōng shǒu .
Satz Die Polizei vermutet, dass er der Mörder ist.
我​从​未​怀​疑​过​他​的​诚​实​，但​现​在​我​得​小​心​了​。
我​從​未​懷​疑​過​他​的​誠​實​，但​現​在​我​得​小​心​了​。
wǒ cóng wèi huái yí guo tā de chéng shí, dàn xiàn zài wó déi xiǎo xīn le .
Satz Ich habe nie an seiner Ehrlichkeit gezweifelt, aber jetzt muss ich vorsichtig sein.
我​们​怀​疑​你​的​动​机​是​否​纯​正​。
我​們​懷​疑​你​的​動​機​是​否​純​正​。
wǒ men huái yí nǐ de dòng jī shì fǒu chún zhèng .
Satz Wir bezweifeln, dass Ihre Motive rein sind.
群​众​对​官​方​公​布​的​数​据​表​示​怀​疑​。
群​眾​對​官​方​公​布​的​數​據​表​示​懷​疑​。
qún zhòng duì guān fāng gōng bù de shù jù biǎo shì huái yí .
Satz Die Menge war skeptisch gegenüber den veröffentlichten offiziellen Zahlen.
排​除​一​切​怀​疑​的​可​能​
排​除​一​切​懷​疑​的​可​能​
pái chú yí qiè huái yí de kě néng
Satz jeden Zweifel ausschließen
令​人​怀​疑​
令​人​懷​疑​
lìng rén huái yí
V. bei anderen Verdacht erregen, bei anderen zweifeln