Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
收到
收到
shōu dào
V. erhalten, bekommen
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
得​到​ / 得​到​ dé dào
[V.] bekommen, erhalten
吸​收​ / 吸​收​ xī shōu
[V.] absorbieren, (auch: einweichen, aufnehmen, assimilieren; zulassen, einschreiben, rekrutieren)
接​收​ / 接​收​ jiē shōu
[V.] empfangen, annehmen
BEISPIELE
我​收​到​了​朋​友​寄​来​的​明​信​片​。
我​收​到​了​朋​友​寄​來​的​明​信​片​。
wǒ shōu dào le péng you jì lái de míng xìn piàn .
Satz Ich habe eine Postkarte von einem Freund erhalten.
老​作​家​收​到​了​大​批​读​者​来​信​。
老​作​家​收​到​了​大​批​讀​者​來​信​。
lǎo zuò jiā shōu dào le dà pī dú zhě lái xìn .
Satz Der alte Schriftsteller erhielt zahlreiche Briefe von seinen Lesern.
结​婚​时​她​收​到​很​多​宝​石​戒​指​。
結​婚​時​她​收​到​很​多​寶​石​戒​指​。
jié hūn shí tā shōu dào hěn duō bǎo shí jiè zhi .
Satz Als sie heiratete, erhielt sie viele Edelsteinringe.
我​刚​收​到​一​封​信​，还​没​有​时​间​看​呢​。
我​剛​收​到​一​封​信​，還​沒​有​時​間​看​呢​。
wǒ gāng shōu dào yì fēng xìn, hái méi yǒu shí jiān kàn ne .
Satz Ich habe gerade einen Brief erhalten und hatte keine Zeit, ihn zu lesen.
春​节​时​，小​孩​给​大​人​拜​年​会​收​到​礼​物​。
春​節​時​，小​孩​給​大​人​拜​年​會​收​到​禮​物​。
chūn jié shí, xiǎo hái gěi dà rén bài nián huì shōu dào lǐ wù .
Satz Während des Frühlingsfestes bekommen Kinder Geschenke, wenn sie Erwachsenen einen Neujahrsbesuch abstatten.
我​生​日​的​时​候​收​到​了​很​多​礼​物​。
我​生​日​的​時​候​收​到​了​很​多​禮​物​。
wǒ shēng rì de shí hou shōu dào le hěn duō lǐ wù .
Satz An meinem Geburtstag habe ich viele Geschenke bekommen.
她​收​到​了​一​封​恐​吓​信​，感​到​很​恐​慌​。
她​收​到​了​一​封​恐​嚇​信​，感​到​很​恐​慌​。
tā shōu dào le yì fēng kǒng hè xìn, gǎn dào hén kǒng huāng
Satz Sie erhielt einen Drohbrief und geriet in Panik.
我​刚​收​到​同​学​邀​请​我​参​加​他​的​婚​礼​的​请​柬​。
我​剛​收​到​同​學​邀​請​我​參​加​他​的​婚​禮​的​請​柬​。
wǒ gāng shōu dào tóng xué yāo qíng wǒ cān jiā tā de hūn lǐ de qíng jiǎn .
Satz Ich habe gerade einen Brief von meinem Klassenkameraden bekommen, der mich zu seiner Hochzeit einlädt.
收​到​投​诉​
收​到​投​訴​
shōu dào tóu sù
V. eine Beschwerde erhalten