Übersetzung von 意思 ins Deutsche mit Beispielen für 意思 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

意思

yì si

N. Bedeutung

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[yì si] N./V. Meinung, Wunsch, Verlangen; Dankbarkeit, Zeichen der Zuneigung; Interesse, Vergnügen; Hinweis, Vorschlag; Dankbarkeit oder Freundschaft ausdrücken

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

含义 / 含義 hán yì
[N.] Implikationen, Bedeutung, Konnotation

意义 / 意義 yì yì
[N.] Bedeutung; Sinn

BEISPIELE

这个词是什么意思？

這個詞是什麼意思？

zhè ge cí shì shén me yì si ?

Satz Was bedeutet dieses Wort?

什么意思

什麼意思

shén me yì si

Satz was bedeutet das?

这是什么意思？

這是什麼意思？

zhè shì shén me yì si ?

Satz Was bedeutet das? Was meinst du mit...?

“早上”和“上午”的意思不一样。

“早上”和“上午”的意思不一樣。

zǎo shàng hé shàng wǔ de yì si bù yí yàng

N. Die Bedeutungen von „Zaoshang (Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und 8 oder 9 Uhr morgens) und Shangwu (Zeitraum vor 12 Uhr) sind unterschiedlich.

是什么意思？

是什麼意思？

shì shén me yì si

Satz Was bedeutet das?