Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
上班
上班
shàng bān
getr.V. zur Arbeit gehen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
下​班​ / 下​班​ xià bān
[getr.V.] schließen, Schicht beenden, Feierabend machen
BEISPIELE
妈​妈​每​天​九​点​钟​上​班​。
媽​媽​每​天​九​點​鐘​上​班​。
mā ma měi tiān jiú diǎn zhōng shàng bān .
Satz Mama geht jeden Tag um 9 Uhr zur Arbeit.
地​铁​在​上​班​高​峰​时​间​非​常​挤​。
地​鐵​在​上​班​高​峰​時​間​非​常​擠​。
dì tiě zài shàng bān gāo fēng shí jiān fēi cháng jǐ .
Satz In der U-Bahn ist es zu Stoßzeiten immer voll.
按​时​上​班​
按​時​上​班​
àn shí shàng bān
Satz pünktlich zur Arbeit gehen
除​了​出​租​汽​车​，我​上​班​不​坐​其​他​车​。
除​了​出​租​汽​車​，我​上​班​不​坐​其​他​車​。
chú le chū zū qì chē wǒ shàng bān bú zuò qí tā chē
Satz Außer dem Taxi nehme ich keine anderen Fahrzeuge zur Arbeit.
你​在​哪​儿上​班​？
你​在​哪​兒上​班​？
nǐ zài nǎr shàng bān
Satz Wo arbeitest du?
你​们​一​般​几​点​上​班​？
你​們​一​般​幾​點​上​班​？
nǐ men yì bān jí diǎn shàng bān ?
Satz Wann gehst du normalerweise zur Arbeit?
昨​天​我​发​烧​了​，所​以​没​有​来​上​班​。
昨​天​我​發​燒​了​，所​以​沒​有​來​上​班​。
zuó tiān wǒ fā shāo le, suó yǐ méi yǒu lái shàng bān .
Satz Ich hatte gestern Fieber und bin deshalb nicht zur Arbeit gekommen.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
Satz Um körperlich fit zu bleiben, gehe ich jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
为​了​省​钱​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
為​了​省​錢​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
wèi le shěng qián, tā měi tiān chéng bā shì shàng bān .
Satz Um Geld zu sparen, fährt er jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
Satz Ich kam zu spät zur Arbeit und wurde vom Chef heftig gescholten.
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
wó wǎng cháng dōu shì bù xíng qù shàng bān .
Satz Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
上​班​族​
上​班​族​
shàng bān zú
N. Büroangestellte
你​几​点​上​班​？
你​幾​點​上​班​？
ní jí diǎn shàng bān
Satz Um wie viel Uhr beginnst du zu arbeiten?