Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
觉得
覺得
jué de
V. fühlen, empfinden, sich bewusst sein; denken
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​觉​得​不​舒​服​。
我​覺​得​不​舒​服​。
wǒ jué de bù shū fu
Satz Ich fühle mich nicht gut.
我​觉​得​很​不​舒​服​。
我​覺​得​很​不​舒​服​。
wǒ jué de hěn bù shū fu
Satz Ich fühle mich sehr schlecht.
你​觉​得​好​些​了​吗​？
你​覺​得​好​些​了​嗎​？
nǐ jué de hǎo xiē le ma
Satz Fühlst du dich besser?
在​餐​厅​碰​见​他​，我​觉​得​很​吃​惊​。
在​餐​廳​碰​見​他​，我​覺​得​很​吃​驚​。
zài cān tīng pèng jiàn tā, wǒ jué dé hěn chī jīng .
Satz Ich war überrascht, ihm im Speisesaal zu begegnen.
他​喝​了​半​斤​酒​，觉​得​很​渴​。
他​喝​了​半​斤​酒​，覺​得​很​渴​。
tā hē le bàn jīn jiǔ, jué de hén kě .
Satz Er trank 250 ml Alkohol und fühlte sich sehr durstig.
在​他​跟​前​，我​觉​得​自​己​很​平​凡​。
在​他​跟​前​，我​覺​得​自​己​很​平​凡​。
zài tā gēn qián,wǒ jué de zì jí hěn píng fán .
Satz Im Vergleich zu ihm komme ich mir sehr gewöhnlich vor.
我​觉​得​我​的​鞋​里​有​沙​。
我​覺​得​我​的​鞋​裡​有​沙​。
wǒ jué de wǒ de xié lí yǒu shā .
Satz Ich glaube, ich habe Sand in den Schuhen.
他​觉​得​汉​语​很​有​趣​，而​且​很​有​用​处​。
他​覺​得​漢​語​很​有​趣​，而​且​很​有​用​處​。
tā jué de hàn yú hén yǒu qù, ér qié hén yǒu yòng chu .
Satz Er findet Chinesisch interessant und nützlich.
太​晚​了​，我​觉​得​很​困​。
太​晚​了​，我​覺​得​很​睏​。
tài wǎn le, wǒ jué de hěn kùn .
Satz Es ist zu spät und ich fühle mich sehr schläfrig.
我​觉​得​这​个​方​法​可​行​。
我​覺​得​這​個​方​法​可​行​。
wǒ jué de zhè gè fāng fá kě xíng .
N. Ich denke, diese Idee ist umsetzbar.
休​息​了​一​天​，我​觉​得​好​多​了​。
休​息​了​一​天​，我​覺​得​好​多​了​。
xiū xi le yì tiān, wǒ jué de hǎo duō le .
Satz Nach einem Tag der Ruhe fühlte ich mich viel besser.
我​觉​得​学​习​语​言​是​一​件​辛​苦​的​事​儿。
我​覺​得​學​習​語​言​是​一​件​辛​苦​的​事​兒。
wǒ jué de xué xí yǔ yán shì yí jiàn xīn kǔ de shìr .
Satz Ich denke, Sprachenlernen ist ein harter Job.
我​盖​了​两​层​棉​被​还​觉​得​冷​。
我​蓋​了​兩​層​棉​被​還​覺​得​冷​。
wǒ gài le liǎng céng mián bèi hái jué de lěng .
Satz Ich deckte mich mit zwei Lagen Decken zu und fror immer noch.
我​为​你​觉​得​高​兴​。
我​為​你​覺​得​高​興​。
wǒ wèi nǐ jué de gāo xìng .
Satz Ich freue mich für dich.
我​觉​得​有​点​儿累​。
我​覺​得​有​點​兒累​。
wǒ jué dé yóu diǎnr lèi .
Satz Ich fühle mich etwas müde.
我​觉​得​你​很​漂​亮​。
我​覺​得​你​很​漂​亮​。
wǒ jué de ní hěn piào liang .
Satz Ich finde dich sehr schön.