Übersetzung von 身份 ins Deutsche mit Beispielen für 身份 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

身份

shēn fen

N. Status, Identität (einer Person); Gesellschaftsstand, Würde

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

身份证

身份證

shēn fèn zhèng

N. Personalausweis

他出示的证件证实了他的身份。

他出示的證件證實了他的身份。

tā chū shì de zhèng jiàn zhèng shí le tā de shēn fèn .

Satz Er legte Dokumente vor, die seine Identität bestätigten.

他以主人的身份接待了远方的来客。

他以主人的身份接待了遠方的來客。

tā yí zhǔ rén de shēn fèn jiē dài le yuǎn fāng de lái kè

Satz Er unterhielt den Besucher aus der Ferne als Gastgeber.

说话的时候请你注意自己的身份。

說話的時候請你注意自己的身份。

shuō huà de shí hou qíng nǐ zhù yì zì jǐ de shēn fèn .

Satz Bitte achten Sie beim Sprechen auf Ihre eigene Persönlichkeit.

失身份

shī shēn fen

Satz unter jemandes Rang oder Würde; erniedrigend, würdelos