Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
冲
衝
chòng
V./Adj./Präp. forsch, schneidig; (auch: aufgrund von, wegen; gegenüberstehen)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[chōng]   V. aufprallen (auch: kollidieren; eilen, hetzen)
[chōng]   Zeichen wichtiger Standort oder Ort, Durchgangsstraße
[chòng]   Präp. zu, in Richtung
[chōng]   V. waschen (auch: Fotos entwickeln; kochendes Wasser aufgießen)
冫    Eis (für 冲)
行    gehen (für 衝)

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
这​药​味​太​冲​了​，我​受​不​了​。
這​藥​味​太​衝​了​，我​受​不​了​。
zhè yào wèi tài chòng le, wǒ shòu bù liǎo .
Satz Der Geruch dieses Arzneimittels ist so stark, dass ich ihn nicht ertragen kann.
就​冲​你​们​的​热​情​，我​会​全​力​支​持​你​们​的​。
就​衝​你​們​的​熱​情​，我​會​全​力​支​持​你​們​的​。
jiù chòng nǐ men de rè qíng, wǒ huì quán lì zhī chí nǐ men de .
Satz Angesichts Ihrer Begeisterung werde ich Sie voll und ganz unterstützen.
作​为​男​人​，我​们​工​作​就​得​有​股​冲​劲​儿。
作​為​男​人​，我​們​工​作​就​得​有​股​衝​勁​兒。
zuò wéi nán rén, wǒ men gōng zuò jiù déi yóu gǔ chòng jìnr .
Satz Als Männer sollten wir energisch arbeiten.
房​间​的​窗​户​冲​着​花​园​。
房​間​的​窗​戶​衝​著​花​園​。
fáng jiān de chuāng hu chòng zhe huā yuán
Satz Das Fenster des Zimmers blickt auf den Garten.