Übersetzung von 等 ins Deutsche mit Beispielen für 等 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

等

děng

Konj. bis, wenn

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[děng] V. warten
[děng] N./Maßw. Rang, Klasse; Dienstgrad; (für) Arten, Typen
[děng] Zeichen gleich an Zahl oder Grad
[děng] Aux. und so weiter (im Rahmen einer Aufzählung)

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

⺮ Bambus (für 等)

竹 Bambus (für 等)

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

等我把它搞定了再告诉你。

等我把它搞定了再告訴你。

déng wó bǎ tā gǎo dìng le zài gào su nǐ

Satz Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich es geschafft habe.

等我退休了，我要去农村安家。

等我退休了，我要去農村安家。

déng wǒ tuì xiū le, wǒ yào qù nóng cūn ān jiā .

Satz Nach meiner Pensionierung werde ich mich auf dem Land niederlassen.

等我睡着了，妈妈才离开。

等我睡著了，媽媽才離開。

déng wǒ shuì zhao le, mā ma cái lí kāi .

Satz Als ich einschlief, ging meine Mutter weg.