Übersetzung von 调 ins Deutsche mit Beispielen für 调 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

调

調

diào

N. Melodie; (Musik) Ton, Taste; Akzent; (auch: Meinung)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[diào] V. versetzen, bewegen; untersuchen
[tiáo] Zeichen harmonisch; mischen, anpassen; vermitteln; necken, provozieren; aufstacheln

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

讠 sprechen (für 调)

言 sagen, reden; Rede, Wort; Zeichen, Satz (für 調)

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

声调

聲調

shēng diào

N. Ton (in chinesischer Phonetik); Ton, Intonation (Sprache)

她唱歌总是走调。

她唱歌總是走調。

tā chàng gē zǒng shì zǒu diào .

Satz Sie singt immer falsch., Sie singt immer verstimmt.

这首歌调太高了，我唱不了。

這首歌調太高了，我唱不了。

zhè shǒu gē diào tài gāo le, wǒ chàng bù liǎo .

Satz Die Melodie dieses Liedes ist zu hoch für mich, um es zu singen.

论调

論調

lùn diào

N. Standpunkt, Argument

曲调

曲調

qǔ diào

N. Melodie

腔调

腔調

qiāng diào

N. Akzent, Ton

音调

音調

yīn diào

N. Tonhöhe, Ton