Übersetzung von 都 ins Deutsche mit Beispielen für 都 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

都

dōu

Adv. sogar; bereits; weil (als Angabe der Ursache vor 是 verwendet)

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[dōu] Adv. alle, alles, ohne Ausnahme
[dū] N. Großstadt, Metropole; (auch: Stadt, die für ein bestimmtes Produkt bekannt ist)

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

邑 Dorf (für 都)

阝 (auf der linken Seite, bedeutet es) Hügel, (auf der rechten) Stadt (für 都)

ZEICHEN, DIE '都' ENTHALTEN

'都' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
嘟

'都' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
嘟

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

BEISPIELE

连我都知道了，你怎么还不知道啊？

連我都知道了，你怎麼還不知道啊？

lián wǒ dōu zhī dào le, ní zěn me hái bù zhī dào a ?

Satz Sogar ich wusste schon davon, warum wusstest du es nicht?

你的笑话一点都不好笑。

你的笑話一點都不好笑。

nǐ de xiào hua yì diǎn dōu bù hǎo xiào .

Satz Deine Witze waren überhaupt nicht lustig.

一点都不

一點都不

yì diǎn dōu bù

Adv. gar nicht

都是你

dōu shì nǐ

Satz Das ist alles wegen dir; es ist alles deine Schuld