Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
挂
掛
guà
V. (Telefon) auflegen; (auch: besorgt sein; erwischt werden; beschichtet sein; sich im Krankenhaus anmelden; festhalten, beiseite legen)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[guà]   V. aufhängen; (selten: aufstellen)
扌    Hand

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
挂​号​
掛​號​
guà hào
getr.V. sich anmelden (z.B. Krankenhaus)
我​手​机​快​没​电​了​，先​挂​了​。
我​手​機​快​沒​電​了​，先​掛​了​。
wó shǒu jī kuài méi diàn le, xiān guà le .
Satz Mein Mobiltelefon hat bald keinen Strom mehr, muss (daher) auflegen.
我​心​里​一​直​挂​着​你​出​国​的​事​儿呢​。
我​心​裡​一​直​掛​著​你​出​國​的​事​兒呢​。
wǒ xīn lǐ yì zhí guà zhe nǐ chū guó de shìr ne .
Satz Ich mache mir immer Sorgen um deine Auslandsreise.
我​的​裤​子​挂​在​钉​子​上​了​。
我​的​褲​子​掛​在​釘​子​上​了​。
wǒ de kù zi guà zài dīng zi shàng le .
Satz Meine Hose blieb an einem Nagel hängen.