Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
过于
過於
guò yú
Adv. auch; übermäßig
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
太​ / 太​ tài
[Adv.] zu viel, allzu (drückt Bewunderung, Erstaunen oder Unzufriedenheit aus); ziemlich (abmildernd nach [不]); sehr (vor [不] zur Betonung)
过​ / 過​ guò
[V./Adv.] passieren, überqueren, durchgehen, überschreiten; leben; zu viel, exzessiv
BEISPIELE
评​论​她​的​作​品​不​要​过​于​主​观​。
評​論​她​的​作​品​不​要​過​於​主​觀​。
píng lùn tā de zuò pǐn bú yào guò yú zhǔ guān
Satz Seien Sie nicht zu subjektiv, wenn Sie ihre Arbeit bewerten.
他​的​言​辞​过​于​激​烈​，惹​怒​了​老​板​。
他​的​言​辭​過​於​激​烈​，惹​怒​了​老​闆​。
tā de yán cí guò yú jī liè, rě nù le láo bǎn .
Satz Seine Worte waren zu deutlich und verärgerten seinen Chef.
不​要​过​于​伤​心​了​。
不​要​過​於​傷​心​了​。
bú yào guò yú shāng xīn le .
Satz Sei nicht zu traurig.
现​在​教​给​孩​子​的​学​科​都​过​于​深​奥​。
現​在​教​給​孩​子​的​學​科​都​過​於​深​奧​。
xiàn zài jiāo gěi hái zi de xué kē dōu guò yú shēn ào .
Satz Die Fächer, die den Kindern jetzt beigebracht werden, sind zu schwer zu verstehen.