Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
过后
過後
guò hòu
Adv. danach, später
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
回​头​ / 回​頭​ huí tóu
[Adv./V.] später; sich umdrehen; bereuen
稍​后​ / 稍​後​ shāo hòu
[Adv.] in kurzer Zeit, in einem Moment, später
BEISPIELE
战​争​过​后​，城​市​变​成​了​废​墟​。
戰​爭​過​後​，城​市​變​成​了​廢​墟​。
zhàn zhēng guò hòu, chéng shì biàn chéng le fèi xū .
Satz Nach dem Krieg lag die Stadt in Trümmern.
暴​雪​过​后​，城​市​里​的​所​有​干​线​都​瘫​痪​了​。
暴​雪​過​後​，城​市​裡​的​所​有​幹​線​都​癱​瘓​了​。
bào xuě guò hòu, chéng shì lǐ de suó yǒu gàn xiàn dōu tān huàn le .
Satz Nach dem Schneesturm waren alle Hauptstraßen der Stadt lahmgelegt.
地​震​过​后​，墙​上​出​现​了​一​道​很​大​的​裂​缝​。
地​震​過​後​，牆​上​出​現​了​一​道​很​大​的​裂​縫​。
dì zhèn guò hòu, qiáng shàng chū xiàn le yí dào hěn dà de liè fèng .
Satz Nach dem Erdbeben entstand ein großer Riss in der Wand.
一​场​大​雨​过​后​，月​季​花​全​都​凋​谢​了​。
一​場​大​雨​過​後​，月​季​花​全​都​凋​謝​了​。
yì chǎng dà yǔ guò hòu, yuè jì huā quán dōu diāo xiè le .
Satz Aufgrund des starken Regens sind die Blüten der chinesischen Rosen alle verwelkt und abgefallen.
我​过​后​才​知​道​他​已​经​出​国​了​
我​過​後​才​知​道​他​已​經​出​國​了​
wǒ guò hòu cái zhī dào tā yǐ jīng chū guó le .
Satz Erst später erfuhr ich, dass er ins Ausland gegangen war.
轰​炸​过​后​，城​市​被​夷​为​平​地​。
轟​炸​過​後​，城​市​被​夷​為​平​地​。
hōng zhà guò hòu, chéng shì bèi yí wéi píng dì .
Satz Nach dem Bombenangriff wurde die Stadt dem Erdboden gleichgemacht.
一​场​严​霜​过​后​，这​些​花​都​枯​萎​了​。
一​場​嚴​霜​過​後​，這​些​花​都​枯​萎​了​。
yì chǎng yán shuāng guò hòu,zhè xiē huā dōu kū wěi le .
Satz Nach einem strengen Frost sind alle diese Blumen verwelkt.