Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
出
出
chū
V. raus gehen, übertreffen, herausgeben, hervorbringen, vorkommen, geschehen, veröffentlichen
80%     120%
Andere Bedeutungen
[chū]   Zeichen erscheinen, anwesend sein; ausgeben, bezahlen
[chū]   V. (nach einem Verb zeigt) Ausgang, Erscheinen, Vollendung
[chū]   Maßw. (für) Theaterstücke, Kapitel, Akte (eines Theaterstücks)
乛    zweiter (Himmelsstamm) (für 出)
凵    Behälter, Gefäß (für 出)
'出' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
 倔 咄 堀 屈 崛 拙 掘 础 祟 窟 粜 绌 茁 黜
'出' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
 倔 咄 堀 屈 崛 拙 掘 祟 窟 糶 絀 茁 黜

Vereinfachtes Chinesisch

 n/a 

Traditionelles Chinesisch

 n/a 
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
发​生​ / 發​生​ fā shēng
[V.] stattfinden, passieren, geschehen
出​现​ / 出​現​ chū xiàn
[V.] erscheinen, auftauchen
进​ / 進​ jìn
[V.] hineingehen (auch: vorwärts marschieren; einreichen; rekrutieren, erhalten)
入​ / 入​ rù
[V.] eintreten; beitreten, aufgenommen werden
入​ / 入​ rù
[Radikal] hineingehen
BEISPIELE
出​汗​
出​汗​
chū hàn
V. schwitzen
出​席​
出​席​
chū xí
V. (an einem Bankett usw.) teilnehmen, anwesend sein
出​站​
出​站​
chū zhàn
Satz Abfahrt (von einem Bahnhof)
这​位​作​家​已​经​出​了​三​本​书​了​。
這​位​作​家​已​經​出​了​三​本​書​了​。
zhè wèi zuò jiā yǐ jīng chū le sān běn shū le .
Satz Der Autor hat drei Bücher veröffentlicht.
天​太​热​了​，这​么​一​会​就​出​了​一​身​汗​。
天​太​熱​了​，這​麼​一​會​就​出​了​一​身​汗​。
tiān tài rè le, zhè me yí huì jiù chū le yì shēn hàn .
Satz Das Wetter war so heiß, dass ich innerhalb kürzester Zeit am ganzen Körper schwitzte.
他​生​日​当​天​出​了​车​祸​。
他​生​日​當​天​出​了​車​禍​。
tā shēng rì dàng tiān chū le chē huò .
Satz An seinem Geburtstag kam es zu einem Autounfall.
我​过​后​才​知​道​他​已​经​出​国​了​
我​過​後​才​知​道​他​已​經​出​國​了​
wǒ guò hòu cái zhī dào tā yǐ jīng chū guó le .
Satz Erst später erfuhr ich, dass er ins Ausland gegangen war.
出​界​
出​界​
chū jiè
V. abseits des Platzes
出​错​
出​錯​
chū cuò
V. Fehler machen
出​问​题​
出​問​題​
chū wèn tí
Satz ein Problem haben