Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
控制
控制
kòng zhì
V. kontrollieren, beherrschen, dominieren, lenken, regieren
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
管​理​ / 管​理​ guán lǐ
[V.] managen, verwalten, leiten
统​治​ / 統​治​ tǒng zhì
[V.] herrschen, regieren; dominieren
限​制​ / 限​制​ xiàn zhì
[V./N.] beschränken, begrenzen; Grenze
操​纵​ / 操​縱​ cāo zòng
[V.] bedienen, handhaben, manipulieren
左​右​ / 左​右​ zuǒ yòu
[N./V.] ungefähr, circa; kontrollieren, beeinflussen
支​配​ / 支​配​ zhī pèi
[V.] zuordnen, ordnen; beherrschen
掌​管​ / 掌​管​ zháng guǎn
[V.] verantwortlich sein, verwalten
掌​控​ / 掌​控​ zhǎng kòng
[V.] kontrollieren, beherrschen
操​控​ / 操​控​ cāo kòng
[V.] kontrollieren, manipulieren
BEISPIELE
主​观​因​素​是​很​难​控​制​和​测​量​的​。
主​觀​因​素​是​很​難​控​制​和​測​量​的​。
zhǔ guān yīn sù shì hěn nán kòng zhì hé cè liáng de .
Satz Subjektive Faktoren sind schwer zu kontrollieren und zu messen.
控​制​投​资​规​模​
控​制​投​資​規​模​
kòng zhì tóu zī guī mó
Satz den Investitionsumfang kontrollieren
我​勃​然​大​怒​，简​直​控​制​不​住​自​己​。
我​勃​然​大​怒​，簡​直​控​制​不​住​自​己​。
wǒ bó rán dà nù, jiǎn zhí kòng zhì bú zhù zì jǐ .
Satz Ich wurde so wütend, dass ich mich einfach nicht beherrschen konnte.
无​法​控​制​
無​法​控​制​
wú fǎ kòng zhì
Satz unkontrollierbar