Übersetzung von 带 ins Deutsche mit Beispielen für 带 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

带

帶

dài

V. bringen, mitbringen

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

Andere Bedeutungen

[dài] N. Gürtel, Band; Reifen; (auch: Streifen; Gebiet)
[dài] V. tragen; haben; führen; (Kind) erziehen; gleichzeitig (etwas anderes) tun

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS

RADIKAL

巾 (Hand-) Tuch

ZEICHEN, DIE '带 OR 帶' ENTHALTEN

'带' ist Teil der folgenden vereinfachten Wörter:
滞

'带' ist Teil der folgenden traditionellen Wörter:
滯蔕

ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

拿 / 拿 ná
[V.] halten, nehmen; erfassen; (auch: vorgeben; erhalten; bedrängen)

BEISPIELE

我忘带作业了。

我忘帶作業了。

wǒ wàng dài zuò yè le .

Satz Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben mitzubringen.

他每次度假都会带他的狗去。

他每次度假都會帶他的狗去。

tā měi cì dù jià dōu huì dài tā de gǒu qù

Satz Er nimmt seinen Hund in jeden Urlaub mit.

他总是随身带着收音机。

他總是隨身帶著收音機。

tā zǒng shì suí shēn dài zhe shōu yīn jī .

Satz Er hatte immer ein Radio dabei.

带走

帶走

dài zǒu

V. mitnehmen (Essen usw.)

带把伞，以防下雨。

帶把傘，以防下雨。

dài bá sǎn, yǐ fáng xià yǔ .

Satz Einen Regenschirm mitnehmen falls es regnet.