Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
告诉
告訴
gào su
V. mitteilen, erzählen, wissen lassen
80%     120%
Andere Bedeutungen
[gào sù]   V. anklagen, verklagen, gerichtlich vorgehen
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
通​知​ / 通​知​ tōng zhī
[V./N.] benachrichtigen; Hinweis, Ankündigung, Benachrichtigung
BEISPIELE
请​告​诉​我​班​机​的​号​码​和​起​飞​时​间​。
請​告​訴​我​班​機​的​號​碼​和​起​飛​時​間​。
qǐng gào su wǒ bān jī de hào mǎ hé qǐ fēi shí jiān .
Satz Bitte teilen Sie mir die Flugnummer und Abflugzeit mit.
他​保​证​不​会​把​我​们​的​秘​密​告​诉​别​人​。
他​保​證​不​會​把​我​們​的​秘​密​告​訴​別​人​。
tā bǎo zhèng bú huì bá wǒ men de mì mì gào su bié rén
Satz Er versprach, dass er unser Geheimnis niemals jemandem verraten würde.
回​家​以​后​，他​告​诉​了​父​亲​事​情​的​经​过​。
回​家​以​後​，他​告​訴​了​父​親​事​情​的​經​過​。
huí jiā yǐ hòu, tā gào su le fù qin shì qing de jīng guò .
Satz Als er zurückkam, erzählte er seinem Vater die ganze Geschichte.
不​然​，你​俩​分​别​告​诉​我​事​情​的​经​过​吧​。
不​然​，你​倆​分​別​告​訴​我​事​情​的​經​過​吧​。
bù rán, ní liǎ fēn bié gào su wǒ shì qing de jīng guò ba .
Satz Ansonsten könnt ihr mir getrennt erzählen, was passiert ist.
有​什​么​要​求​尽​管​告​诉​我​。
有​什​麼​要​求​儘​管​告​訴​我​。
yǒu shén me yāo qiú jín guǎn gào su wǒ .
Satz Bei irgendwelche Anforderungen, können Sie es mir gerne sagen.
您​能​告​诉​我​您​的​名​字​与​房​间​号​吗​？
您​能​告​訴​我​您​的​名​字​與​房​間​號​嗎​？
nín néng gào su wǒ nín de míng zì yǔ fáng jiān hào ma ?
Satz Darf ich Ihren Namen und Ihre Zimmernummer wissen?
我​告​诉​她​无​数​次​了​。
我​告​訴​她​無​數​次​了​。
wǒ gào su tā wú shù cì le
Satz Ich habe es ihr unzählige Male gesagt.
你​就​是​不​告​诉​我​，我​也​知​道​是​怎​么​回​事​。
你​就​是​不​告​訴​我​，我​也​知​道​是​怎​麼​回​事​。
nǐ jiù shì bú gào su wǒ, wó yě zhī dào shì zěn me huí shì .
Satz Selbst wenn du es mir nicht sagst, weiß ich, was los ist.
你​能​告​诉​我​一​下​注​册​的​流​程​吗​？
你​能​告​訴​我​一​下​註​冊​的​流​程​嗎​？
nǐ néng gào su wǒ yí xià zhù cè de liú chéng ma ?
Satz Können Sie mir den Registrierungsprozess erklären?
能​告​诉​我​一​些​有​关​经​济​资​助​的​信​息​吗​？
能​告​訴​我​一​些​有​關​經​濟​資​助​的​信​息​嗎​？
néng gào su wǒ yì xiē yǒu guān jīng jì zī zhù de xìn xī ma ?
Satz Können Sie mir etwas über finanzielle Unterstützung sagen?
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
Satz Können Sie mir sagen, wo mein Platz ist?
您​能​告​诉​我​我​的​床​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​床​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de chuáng wèi zài nǎr ma ?
Satz Können Sie mir sagen, wo meine Koje ist?
妈​妈​告​诉​我​不​要​和​陌​生​人​说​话​。
媽​媽​告​訴​我​不​要​和​陌​生​人​說​話​。
mā ma gào su wǒ bú yào hé mò shēng rén shuō huà .
Satz Mutter sagte mir, ich solle nicht mit Fremden sprechen.
我​请​示​一​下​老​板​再​告​诉​你​怎​么​办​。
我​請​示​一​下​老​闆​再​告​訴​你​怎​麼​辦​。
wó qǐng shì yí xià láo bǎn zài gào su ní zěn me bàn .
Satz Ich werde den Chef um Anweisungen bitten und Ihnen dann sagen, was zu tun ist.
我​不​敢​告​诉​爸​爸​我​结​婚​的​消​息​。
我​不​敢​告​訴​爸​爸​我​結​婚​的​消​息​。
wǒ bù gǎn gào su bà ba wǒ jié hūn de xiāo xi .
Satz Ich wagte es nicht, Vater von meiner Ehe zu erzählen.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
Satz Mein sechster Sinn sagt mir, dass du meine Frau werden wirst.
他​留​下​一​张​条​子​，告​诉​我​他​已​经​走​了​。
他​留​下​一​張​條​子​，告​訴​我​他​已​經​走​了​。
tā liú xià yì zhāng tiáo zi, gào su wǒ tā yǐ jīng zǒu le .
Satz Er hinterließ mir eine Nachricht, dass er gegangen war.
请​告​诉​我​你​的​电​子​邮​件​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​電​子​郵​件​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ .
Satz Bitte teilen Sie mir Ihre E-Mail-Adresse mit.
请​告​诉​我​你​的​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de dì zhǐ .
Satz Bitte teilen Sie mir Ihre Adresse mit.
我​来​告​诉​你​吧​。
我​來​告​訴​你​吧​。
wǒ lái gào su nǐ ba
Satz Lass mich dir sagen.
请​告​诉​我​你​何​时​会​来​。
請​告​訴​我​你​何​時​會​來​。
qǐng gào su wó nǐ hé shí huì lái
Satz Bitte sagen Sie mir, wann Sie hierher kommen werden.
你​可​以​告​诉​我​吗​？
你​可​以​告​訴​我​嗎​？
ní ké yǐ gào su wǒ ma ?
Satz Kannst du mir erzählen?