Übersetzung von 合适 ins Deutsche mit Beispielen für 合适 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

合适

合適

hé shì

Adj. angemessen, passend, richtig, brauchbar, geeignet

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

适合 / 適合 shì hé
[V.] passen, sich eignen (für)

BEISPIELE

这件大衣大小正合适，我买了。

這件大衣大小正合適，我買了。

zhè jiàn dà yī dà xiǎo zhèng hé shì wó mǎi le

Satz Dieser Mantel hat die richtige Größe, ich nehme ihn.

你注意一下儿有没有合适的房子。

你注意一下兒有沒有合適的房子。

nǐ zhù yì yí xiàr yǒu méi yǒu hé shì de fáng zi .

Satz Versuchen Sie, darauf zu achten, ob es ein geeignetes Haus gibt oder nicht.

经理暂时找不到合适的人，只好先找他弟弟凑数。

經理暫時找不到合適的人，只好先找他弟弟湊數。

jīng lǐ zàn shí zhǎo bú dào hé shì de rén, zhí hǎo xiān zhǎo tā dì di còu shù .

Satz Da der Geschäftsführer vorerst keine geeignete Person finden konnte, musste er seinen Bruder bitten, die Lücke zu füllen.

这条裤子长短正合适，就是肥了点。

這條褲子長短正合適，就是肥了點。

zhè tiáo kù zi cháng duǎn zhèng hé shì, jiù shì féi le diǎn .

Satz Die Hose hat genau die richtige Länge, ist aber etwas weit.

他找不着合适的对象，心里很愁闷。

他找不著合適的對象，心理很愁悶。

tā zhǎo bù zhao hé shì de duì xiàng, xīn lí hěn chóu mèn .

Satz Er war niedergeschlagen, weil er keine passende Frau finden konnte.

他这样说话不太合适

他這樣說話不太合適

tā zhè yàng shuō huà bú tài hé shì

Satz Es ist nicht angebracht, dass er so redet