Übersetzung von 误解 ins Deutsche mit Beispielen für 误解 -Chinesisch-Deutsches Wörterbuch Trainchinese

误解

誤解

wù jiě

V./N. falsch lesen, falsch verstehen, falsch interpretieren; Missverständnis

80%

120%

Registriere Dich, um weniger Anzeigen zu erhalten.
Die Registrierung ist kostenlos und sobald Du registriert bist, kannst Du dieses Wort in Deinen privaten Vokabellisten nutzen.
Deinen eigenen Wortschatz kannst Du entweder hier oder mit einer unserer Anwendungen für PC, iOS oder Android trainieren.

ZÄHLWÖRTER

AUFSCHLÜSSELUNG DES ZEICHENS, RADIKAL, ÄHNLICHE SCHRIFTZEICHEN

Wähle einzelne Zeichen vom Wort aus, um weitere Details anzuzeigen, einschließlich seiner Zusammensetzung, Radikale und ähnlicher Zeichen.
Tippe einfach auf ein beliebiges Zeichen über Wort.

Du kannst auch

SCHREIBE STRICH FÜR STRICH

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.

SYNONYME

误会 / 誤會 wù huì
[V./N.] missverstehen, sich irren; Missverständnis

BEISPIELE

我是诚心诚意地想帮助你，请不要误解。

我是誠心誠意地想幫助你，請不要誤解。

wǒ shì chéng xīn chéng yì de xiǎng bāng zhù nǐ, qǐng bú yào wù jiě .

Satz Ich möchte Ihnen aufrichtig helfen. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.

我的本意是让他回家工作，可是他误解了。

我的本意是讓他回家工作，可是他誤解了。

wǒ de běn yì shì ràng tā huí jiā gōng zuò, kě shì tā wù jiě le .

Satz Meine ursprüngliche Absicht war es, ihn von zu Hause aus arbeiten zu lassen, aber er hat es falsch verstanden.

你误解了他的话。

你誤解了他的話。

nǐ wù jiě le tā de huà .

Satz Du hast seine Worte falsch verstanden.

消除双方的误解

消除雙方的誤解

xiāo chú shuāng fāng de wù jiě

Satz Missverständnisse zwischen beiden Seiten ausräumen