Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
决定
決定
jué dìng
V./N. entscheiden; Entscheidung
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
决​策​ / 決​策​ jué cè
[V./N.] strategische Entscheidung treffen; Entscheidung
BEISPIELE
我​们​还​没​决​定​什​么​时​候​出​发​。
我​們​還​沒​決​定​什​麼​時​候​出​發​。
wǒ men hái méi jué dìng shén me shí hou chū fā .
Satz Wir haben uns noch nicht entschieden, wann wir losfahren.
你​决​定​吧​。
你​決​定​吧​。
nǐ jué dìng ba .
Satz Es liegt an dir.; Du entscheidest.
我​做​了​一​个​错​误​的​决​定​。
我​做​了​一​個​錯​誤​的​決​定​。
wǒ zuò le yí gè cuò wù de jué dìng .
Satz Ich habe eine falsche Entscheidung getroffen.
他​的​一​番​话​让​我​改​变​了​原​来​的​决​定​。
他​的​一​番​話​讓​我​改​變​了​原​來​的​決​定​。
tā de yì fān huà ràng wó gǎi biàn le yuán lái de jué dìng .
Satz Seine Worte änderten meine früheren Entscheidungen.
尽​管​天​气​不​好​，我​们​仍​然​决​定​去​爬​山​。
儘​管​天​氣​不​好​，我​們​仍​然​決​定​去​爬​山​。
jín guǎn tiān qì bù hǎo, wǒ men réng rán jué dìng qù pá shān .
Satz Trotz des schlechten Wetters beschlossen wir, eine Wanderung zu unternehmen.
这​次​旅​游​我​们​决​定​去​一​个​未​曾​去​过​的​地​方​。
這​次​旅​遊​我​們​決​定​去​一​個​未​曾​去​過​的​地​方​。
zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang .
Satz Für diese Reise haben wir uns entschieden, an einen Ort zu gehen, an dem wir noch nie zuvor waren.
这​是​班​委​会​的​决​定​，我​也​没​有​办​法​。
這​是​班​委​會​的​決​定​，我​也​沒​有​辦​法​。
zhè shì bān wěi huì de jué dìng, wó yě méi yǒu bàn fǎ .
Satz Das ist die Entscheidung des Klassenkomitees und ich habe keine Wahl.
下​一​步​该​怎​么​走​还​得​你​决​定​。
下​一​步​該​怎​麼​走​還​得​你​決​定​。
xià yí bù gāi zěn me zǒu hái déi nǐ jué dìng .
Satz Es liegt immer noch an Ihnen zu entscheiden, was Sie als nächstes tun möchten.
一​切​取​决​于​最​后​的​决​定​。
一​切​取​決​於​最​後​的​決​定​。
yí qiè qǔ jué yú zuì hòu de jué dìng .
Satz Alles hängt von der endgültigen Entscheidung ab.